Translation of the song lyrics Знаю - Віктор Павлік

Знаю (original)

До чужого саду закотилась
Моя доля перстенем, заколисала
Моє серце пісня чарівна
І вона прийшла, мов з небес зійшла,
І мені сказала:
«До чужого саду закотилась
Твоя доля перстенем
Та вона не знала,
Що когось любов’ю зігріла,
Та не в добрий час
Закохала нас, розцвіла й зів'яла».
У чужому саду квітка моя
Розцвіла, то була радість
Та радість недовго була.
Я тепер у тім саду
Свою долю не знайду, знаю.
Приспів:
Знаю, винна не вона,
Знаю, а любов не зна
Того, що в серці моєму
Навіки одна.
Знаю, винна не вона,
Знаю, всесвіт поміж нас
І серце плаче, як плаче
Самотня струна.
Серце заплаче, як плаче
Самотня струна.
До чужого саду закотилась
Моя доля перстенем, заколисала
Моє серце пісня чарівна
І вона прийшла, мов з небес зійшла,
І мій спокій вкрала.
У чужому саду квітка моя
Розцвіла, то була радість
Та радість недовго була.
Я тепер у тім саду
Свою долю не знайду, знаю.
Приспів (2)

(translation)

I rolled over to someone else's garden
My share of the ring, lulled
My heart is a magic song
And she came as from heaven,
And she told me:
"I rolled over to someone else's garden
Your share of the ring
But she didn't know
That warmed someone with love,
But not at a good time
She fell in love with us, blossomed and faded. "
My flower is in someone else's garden
Blossomed, it was joy
But the joy was short-lived.
I'm in that garden now
I will not find my destiny, I know.
Chorus:
I know it's not her fault,
I know, but love does not know
What is in my heart
Forever one.
I know it's not her fault,
I know the universe between us
And the heart cries as it cries
Lonely string.
The heart will cry as it cries
Lonely string.
I rolled over to someone else's garden
My share of the ring, lulled
My heart is a magic song
And she came as from heaven,
And she stole my peace.
My flower is in someone else's garden
Blossomed, it was joy
But the joy was short-lived.
I'm in that garden now
I will not find my destiny, I know.
Chorus (2)