Lyrics of Ні обіцянок ні пробачень - Віктор Павлік

Ні обіцянок ні пробачень (original)

іще два тижні і запалає
пожежа сонця в жовтіму небі
я погляд твій кожен день шукаю
твій літній погляд очей зелених
ні обіцянок, ні пробачень
все ствлося само собою
слова набули нових значень
ми ж не змінилися з тобою
я в перший раз не чекаю осінь
бо з нею в літо не повернутись
і вітер грає твоїм волоссям,
а я не можу і доторкнутись
припев 2 раза
проигр.-мод.
хоча б на мить, хоча б на хвилину
скояти час понестися к небу
моя біда і твоя провина
що наше щастя ростало в небі
припев 2 раза.

(translation)

two more weeks and it will light up
sun fire in the yellow sky
I look for your look every day
your summer look green eyes
no promises, no apologies
everything happened by itself
words have acquired new meanings
we have not changed with you
I'm not waiting for autumn for the first time
because I can't go back with her in the summer
and the wind plays with your hair,
and I can't even touch
chorus 2 times
progr.-mod.
at least for a moment, at least for a minute
take an hour to soar to the sky
my trouble and your fault
that our happiness grew in heaven
chorus 2 times.