Translation of the song lyrics Мама - Віктор Павлік

Мама (original)

Забери мене у моє минуле,
Ніжно пригорни уві сні, як колись.
Всі слова лихі ти давно забула,
Що сталося з нами, пригадай, помолись.
Я б тобі приніс всі ліки від сліз,
Сльози старих образ, що пролягли поміж нас,
Я б тобі співав про те як чекав,
Зустрічі чекав один, не помічав часу плин.
Приспів:
Я закричу, я крізь роки полечу,
І лише твоє ім'я, мамо моя…
Я закричу, цього щастя досхочу
Даруватимуть мені твої руки неземні.
Я уже давно від образ не плачу,
Тане наче лід назавжди біль розлук,
Відчиню вікно і тебе побачу,
Зігріється серце від тепла твоїх рук.
Я б тобі приніс всі ліки від сліз,
Сльози старих образ, що пролягли поміж нас,
Я б тобі співав про те як чекав,
Зустрічі чекав один, не помічав часу плин.
Приспів
Забери мене…

Мама (translation)

Take me to my past,
Gently hug in a dream, as before.
You forgot all the words of evil long ago,
Remember what happened to us, remember.
I would bring you all the medicine for tears,
Tears of old insults that lay between us,
I would sing to you about how I waited,
One was waiting for the meeting, the flow did not notice the time.
Chorus:
I will shout, I will fly through the years,
And only your name, my mother…
I will shout, I will want this happiness
Your unearthly hands will give me.
I haven't cried for a long time,
Melts like ice forever the pain of separation,
I'll open the window and see you,
The heart will be warmed by the warmth of your hands.
I would bring you all the medicine for tears,
Tears of old insults that lay between us,
I would sing to you about how I waited,
One was waiting for the meeting, the flow did not notice the time.
Chorus
Take me away…