| Весілля в Карпатах (original) | Весілля в Карпатах (translation) |
|---|---|
| Ніжно цвіте в Карпатах | Gently blooms in the Carpathians |
| Барвіночок хрещатий | Periwinkle cruciferous |
| Вітер повіяв дощ полива | The wind blew a rain of watering |
| Це ж на вінки дівчатам. | The same for wreaths for girls. |
| Вітер повіяв дощ полива | The wind blew a rain of watering |
| Це ж на вінки дівчатам. | The same for wreaths for girls. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| В парі ідуть обоє | Both go in pairs |
| Молодий з молодою | Young with young |
| Вже той барвінок щастя приніс | Already that periwinkle brought happiness |
| Що розквіта весною | What blooms in spring |
| Вже той барвінок щастя приніс | Already that periwinkle brought happiness |
| Що розквіта весною | What blooms in spring |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Вже на моїм подвір'ї | Already in my yard |
| Тай музика заграла | Thai music played |
| Щось моє серце крається | Something is breaking my heart |
| Тай мати заплакала. | That mother cried. |
| Щось моє серце крається | Something is breaking my heart |
| Тай мати заплакала. | That mother cried. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Ой не журись матусю | Oh, don't worry, mother |
| Що рано віддаюся | That I give myself up early |
| Доля дівоча заміж іти | The fate of a girl to marry |
| До весілля готуйся. | Get ready for the wedding. |
| Доля дівоча заміж іти | The fate of a girl to marry |
| До весілля готуйся. | Get ready for the wedding. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Ніжно цвіте в Карпатах | Gently blooms in the Carpathians |
| Барвіночок хрещатий | Periwinkle cruciferous |
| Вітер повіяв дощ полива | The wind blew a rain of watering |
| Це ж на вінки дівчатам. | The same for wreaths for girls. |
| Вітер повіяв дощ полива | The wind blew a rain of watering |
| Це ж на вінки дівчатам. | The same for wreaths for girls. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
| Як заграють дзвінко, музика троїста | As the bell plays, the music is threefold |
| Чути, що весілля від села до міста | Hear the wedding from the village to the city |
| Чарівна сопілка, скрипка і цимбали | Magic flute, violin and cymbals |
| Так і ще ніколи весело не грали. | They have never played fun before. |
Translation of the song lyrics Весілля в Карпатах - Віктор Павлік
Song information On this page you can read the lyrics of the song Весілля в Карпатах , by -Віктор Павлік
Song from the album Коломийки
in the genreЭстрада
Song language:Ukrainian
Record labelMoon
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2024 | |
| 2022 | |
| 2022 | |