Translation of the song lyrics Город зеленого цвета - Віктор Павлік

Город зеленого цвета (original)

Здесь нет асфальта и дорог,
И лишь трава зеленая.
И слышен ветра каждый вздох,
И взгляды удивленные…
Зеленых глаз…
Зеленых глаз…
Припев:
Город зеленого цвета —
Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.
2.Какой-то город неземной —
Улыбчивые лица.
И среди них лицо одной,
Той, что давно мне снится…
Как в первый раз…
Как в первый раз…
Припев:
Город зеленого цвета —
Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.
Город зеленого цвета —
Ты, так похожа на лето
В зелень лесную одета
Слова твои.

Город зеленого цвета (translation)

There is no asphalt and roads here,
And only the grass is green.
And every breath of the wind is heard,
And surprised looks...
Green eyes...
Green eyes...
Chorus:
City of green
You seem to be from a distant planet,
And they shine like emeralds
Your eyes.
2. Some kind of unearthly city -
Smiling faces.
And among them the face of one,
The one I've been dreaming about...
Like the first time…
Like the first time…
Chorus:
City of green
You seem to be from a distant planet,
And they shine like emeralds
Your eyes.
City of green
You look so much like summer
Dressed in forest greenery
Your words.