Translation of the song lyrics Відлітаєш - Віктор Павлік

Відлітаєш (original)

Ти зібрала свої речі: сукню, диски та журнали
І закинувши сумку на плечі, не моєю — чужою стала
Хто сказав, що самій легше впоратися з весною?
Хто сказав, що одній буде легше ніж зі мною
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Перегорнута наша сторінка, не спеши, почекай таксі
Ти — найкраща в світі жінка, не така, я майбутні усі
Хто сказав, що за самій легше впоратися з весною?
Хто сказав, що одній буде легше ніж зі мною
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Відлітай…
Відлітай…
Відлітай…
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Хто сказав, що за самій легше впоратися з весною?
Хто сказав, що одній тобі буде краще ніж зі мною
Відлітай…
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один
Відлітаєш, залишаєш, в небі танеш неначе дим
Відлітаєш, залишаєш, буду з небом: один на один

Відлітаєш (translation)

You collected your things: dress, CDs and magazines
And throwing the bag on my shoulder, not mine - she became a stranger
Who said spring is the easiest thing to do?
Who said that one will be easier than me
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
Our page is turned over, take your time, wait for a taxi
You are the best woman in the world, not like that, I am the future of all
Who said spring is the easiest thing to do?
Who said that one will be easier than me
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
Fly away…
Fly away…
Fly away…
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
Who said spring is the easiest thing to do?
Who said that you alone will be better than me
Fly away…
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one
You fly away, you leave, you melt in the sky like smoke
You fly away, you leave, I will be with the sky: one on one