Translation of the song lyrics Захисти Життя - Віктор Павлік

Захисти Життя (original)

Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.
Скількі їх було, усі пішли від нас,
Їх вогонь погас в німій безодні.
Зачекай на мить, скажи собі ще раз,
Може це останній шанс.
Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.
Дотиком біди, щастя не порань,
Бо твоє життя — межа остання,
Порятуй себе і мудріше стань
У вогні сліпих бажань.
Захисти життя, бо ще не пізно,
В тебе є ще мить одна,
Захисти, бо доля рветься,
Як струна.
Ми всі в цьому світі різні,
Життя двічі не дається,
Не дай обірватись пісні,
Хай серце б'ється.

(translation)

Protect life, because it's not too late,
You have one more moment,
Protect, because fate is torn,
Like a string.
We are all different in this world,
Life is not given twice,
Don't let the song end,
Let the heart beat.
How many there were, all left us,
Their fire was extinguished in a silent abyss.
Wait a minute, tell yourself again,
Maybe this is the last chance.
Protect life, because it's not too late,
You have one more moment,
Protect, because fate is torn,
Like a string.
We are all different in this world,
Life is not given twice,
Don't let the song end,
Let the heart beat.
Touch of trouble, happiness is not wound,
Because your life is the last limit,
Save yourself and become wiser
In the fire of blind desires.
Protect life, because it's not too late,
You have one more moment,
Protect, because fate is torn,
Like a string.
We are all different in this world,
Life is not given twice,
Don't let the song end,
Let the heart beat.