Translation of the song lyrics Для всіх - Віктор Павлік

Для всіх (original)

Ви — це найбільше диво, а наша зустріч — свято,
Я з вами забуваю всі турботи земні.
Ми скажемо щасливо, як час прийде прощатись,
Хай завжди будуть з вами всі найкращі пісні.
Приспів:
Для всіх закоханих очей зірки світання,
Для всіх закоханих людей слова кохання.
Для всіх закоханих ночей горять вогні,
Для всіх закоханих сердець мої найкращі пісні.
Всі біди проминуть, знов мрії до нас полинуть,
Хай нас зігріє сонце і прийдуть дні ясні.
А ті, хто загубив любов, хай знов її зустрінуть
І стануть казковим хором всі найкращі пісні.
Приспів
Нам дарували мами ночі свого безсоння
І обертали сльози в перші дощі весни.
Хай завжди буде з вами ласка свята господня,
Ангели хай дарують всі найкращі пісні.
Приспів (2)

Для всіх (translation)

You are the greatest miracle, and our meeting is a holiday,
I forget all earthly worries with you.
We will say happily when the time comes to say goodbye,
May all the best songs always be with you.
Chorus:
To all the loving eyes of the star of dawn,
Words of love for all people in love.
Lights are burning for all the nights in love,
My best songs for all hearts in love.
All troubles will pass, dreams will come to us again,
May the sun warm us and clear days come.
And those who have lost love, let them meet it again
And all the best songs will become a fairy-tale choir.
Chorus
Our mothers gave us nights of their insomnia
And tears rolled in the first rains of spring.
May the grace of the Lord always be with you,
May the angels give all the best songs.
Chorus (2)