Translation of the song lyrics Зависть - Uma2rman

Зависть - Uma2rman
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зависть , by -Uma2rman
In the genre:Русский рок
Release date:22.11.2016
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Зависть (original)Зависть (translation)
Первый Куплет: First couplet:
Я сочиняю песни. I compose songs.
Трясусь над каждой строкой. Struggling with every line.
Бросаю все свои чувства. I drop all my feelings.
Все мысли на это дело. All thoughts are on this matter.
Но все пожимают плечами. But everyone shrugged.
Кто-то даже машет рукой. Some even wave their hand.
Как видно, мое искусство никого не задело. As you can see, my art did not hurt anyone.
А мне б выйти пред стадионом, чтоб все закричали — Ура! And I would go out in front of the stadium so that everyone would shout - Hurrah!
Вообщем я хочу, чтоб было, как у этого, как его там? In general, I want it to be like this one, how is it there?
Как у Шнура! Like Cord!
Припев: Chorus:
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура. To compose louboutins, and not any mura.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтобы песни мои орали из каждого двора. So that my songs yell from every yard.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб миллиардеры обожали меня и принцы Катара. May the billionaires adore me and the princes of Qatar.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб миллионы лайков сыпались мне с ночи до утра. So that millions of likes rain down on me from night to morning.
Давай! Let's!
Па-па-па-па… Pa-pa-pa-pa...
Второй Куплет: Second couplet:
Рьяно снимаю клипы, по-другому я не могу. I zealously shoot clips, I can't do it any other way.
Я потратил все свои деньги. I spent all my money.
Я продал все свои акции. I sold all my shares.
И преисполненный счастья, я со всех ног бегу. And filled with happiness, I run as fast as I can.
Выкладываю их все те… I post all of them...
И никакой реакции. And no reaction.
А мне бы выложить их, чтоб все закричали — Ура! And I would have to lay them out so that everyone would shout - Hurrah!
Вообщем я хочу, как у этого, как его там? In general, I want, how is it, how is it there?
Как у Шнура! Like Cord!
Припев: Chorus:
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура. To compose louboutins, and not any mura.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб личный остров в океане, а не собачья конура. So that a personal island in the ocean, and not a doghouse.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтобы в шубе щеголять из африканского бобра. To flaunt an African beaver in a fur coat.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтобы пить Дон Пириньон, а не портвейн «Три топора» To drink Don Pirignon, not Three Axes Port
Давай! Let's!
Па-па-па-па… Pa-pa-pa-pa...
Третий Куплет: Third verse:
Я б написал еще одну и к детям своим пришел. I would write another one and come to my children.
Вот послушайте дети мою новую песню. Listen to my new song, kids.
Они сказали мне, папка — всё это здорово и хорошо. They told me the folder is all great and good.
Но мог бы ты сочинять, что-нибудь поинтересней. But you could compose something more interesting.
Попробуй что-нибудь матерное, чтоб пробрало до нутра. Try something obscene, so that it gets to the inside.
Вот посмотри, как хорошо получается у этого дяденьки. Look how well this uncle is doing.
Как его, по российски который поет?How is he, who sings in Russian?
Как у Шнура. Like Cord.
Припев: Chorus:
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура. To compose louboutins, and not any mura.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтобы в кошки моей на завтрак — черная икра. So that in my cat for breakfast - black caviar.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтобы на первом, как Малахов звездеры все вечера. So that on the first, like Malakhov, the stars are all evenings.
Как у Шнура!Like Cord!
Хочу, как у Шнура. I want it like Cord.
Чтоб популярней стать гораздо — Джастина Бибера. To become much more popular - Justin Bieber.
Давай! Let's!
Па-па-па-па…Pa-pa-pa-pa...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: