Translation of the song lyrics Записка - Uma2rman

Записка (original)

Разгулялись вьюги, как сошли с ума;
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломал шутя, ты меня прости.
Припев:
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Разгулялись вьюги — все поют, поют;
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою!
Ты скорей меня из души стирай.
Припев:
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, слышишь?
Все ж это не правда — время не лечит нас:
Месяцы, года, белые бинты;
Лгать себе не надо… Все б отдал сейчас,
Чтобы как тогда — снова рядом ты…
Припев:
Мы стояли вдвоем, ты молчала, я тоже.
Город сжался в проем твоей тесной прихожей.
И леса и поля, мир с людьми и машинами —
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросил в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверен почти…
Телефон поменяй, кого хочешь люби —
Только не меня, только не меня!

Записка (translation)

Blizzards cleared up, how they went crazy;
They want to cover it with snow with their heads.
And winter spread all over the region.
I broke everything jokingly, forgive me.
Chorus:
We stood together, you were silent, me too.
The city has shrunk into the opening of your cramped hallway.
And forests and fields, the world with people and machines -
The earth froze, as if there was not a soul on it.
I threw a note in your box, read it.
I won't be back, I'm almost sure...
Change the phone, love who you want -
Just not me, do you hear?
Blizzards cleared up - everyone sings, sings;
February is snarling at the enemy.
Horses drag my life around!
You quickly erase me from my soul.
Chorus:
We stood together, you were silent, me too.
The city has shrunk into the opening of your cramped hallway.
And forests and fields, the world with people and machines -
The earth froze, as if there was not a soul on it.
I threw a note in your box, read it.
I won't be back, I'm almost sure...
Change the phone, love who you want -
Just not me, do you hear?
Still, this is not true - time does not heal us:
Months, years, white bandages;
There is no need to lie to yourself ... I would give everything now,
So that as then - again you are near ...
Chorus:
We stood together, you were silent, me too.
The city has shrunk into the opening of your cramped hallway.
And forests and fields, the world with people and machines -
The earth froze, as if there was not a soul on it.
I threw a note in your box, read it.
I won't be back, I'm almost sure...
Change the phone, love who you want -
Just not me, just not me!