| Я помню вот с друзьями как-то был на островах
| I remember once I was on the islands with friends
|
| Там женщины черные-черные и перья на головах
| There women are black-black and feathers on their heads
|
| Я подошел к одной, туда-сюда, мол, чаю пойдем попьем,
| I went up to one, back and forth, they say, let's go drink tea,
|
| Но мужчины племени чуть не закололи меня копьем
| But the men of the tribe almost stabbed me with a spear
|
| И я так и не узнал как
| And I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как ее имя
| I never found out her name
|
| Сегодня я на танцах в одежде из последних тем
| Today I'm at the dance in clothes from the latest topics
|
| Держусь таким дерзким испанцем, вылитый Хавьер Бардем
| I'm holding on to such a daring Spaniard, the spitting image of Javier Bardem
|
| Подхожу к одной, говорю и красивый как бриллиант
| I go up to one, I say and beautiful as a diamond
|
| В ответ: «Иди покури, мудак, я точно не твой вариант»
| In response: "Go smoke, asshole, I'm definitely not your option"
|
| И я так и не узнал как
| And I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как ее имя
| I never found out her name
|
| Я пил так, что из бутылок стал вылезать Аладдин
| I drank so that Aladdin began to crawl out of the bottles
|
| Очнулся в отеле и чувствую, я ночевал здесь не один
| I woke up in a hotel and I feel that I did not spend the night here alone
|
| «Осторожнее с алкоголем» — говорил мне мой дедушка
| “Be careful with alcohol,” my grandfather told me
|
| Остается только надеяться, что это была девушка
| Let's just hope it was a girl
|
| И я так и не узнал как
| And I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как ее там
| I never found out how she was there
|
| Но в общем опыт в данной сфере был признан мной неудачным
| But in general, experience in this area was considered unsuccessful by me
|
| И пришлось мне обратиться прямо к бабочкам ночным
| And I had to turn directly to the night butterflies
|
| «Последняя тысяча рублей» — говорю, «Бросьте спасательный круг»
| "The last thousand rubles" - I say, "Throw a lifeline"
|
| В ответ: «Ты что, смеешься? | In response: “Are you laughing? |
| Здесь не бюро добрых услуг»
| This is not a good offices office.”
|
| И я так и не узнал как
| And I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как
| I never found out how
|
| Я так и не узнал как ее имя | I never found out her name |