Translation of the song lyrics Всё, как обычно - Uma2rman

Всё, как обычно (original)

Здесь всё как обычно: закаты, восходы
И времени реки не истощаются,
А люди уходят, а люди уходят,
А люди уходят и не возвращаются
Здесь всё как обычно: ветра и дороги
Зимой тёплый ливень — в метель превращается,
А люди уходят, а люди уходят,
А люди уходят и не возвращаются
Припев:
В небо босиком моё прошлое шлёт
Словно насекомое крыльями шлёп
Золотыми скобами душу пришьёт
К облакам повиси пока
Йе-если бы могли меня ещё раз зачать
Эх тогда я смог бы всё сначала начать
Я бы научился и любить и прощать
Пока лодку несёт река
Пока лодку несёт река
Пока, пока, пока, пока,
Пока, пока
Здесь всё как обычно: и реки и горы
Земля небольшая, но всё умещается,
А люди уходят, а люди уходят,
А люди уходят и не возвращаются
Здесь всё как обычно: и тучи и звёзды
Деревья немые, от ветра качаются,
А люди уходят, а люди уходят,
А люди уходят и не возвращаются
Припев:
В небо босиком моё прошлое шлёт
Словно насекомое крыльями шлёп
Золотыми скобами душу пришьёт
К облакам повиси пока
Йе-если бы могли меня ещё раз зачать
Эх тогда я смог бы всё сначала начать
Я бы научился и любить и прощать
Пока лодку несёт река
Пока лодку несёт река
В небо босиком моё прошлое шлёт
Словно насекомое крыльями шлёп
Золотыми скобами душу пришьёт
К облакам повиси пока
Йе-если бы могли меня ещё раз зачать
Эх тогда я смог бы всё сначала начать
Я бы научился и любить и прощать
Пока лодку несёт река
Пока лодку несёт…

Всё, как обычно (translation)

Everything is as usual here: sunsets, sunrises
And the time of the river is not exhausted,
And people leave, and people leave,
And people leave and don't come back
Everything is as usual here: winds and roads
In winter, a warm downpour turns into a blizzard,
And people leave, and people leave,
And people leave and don't come back
Chorus:
Into the sky barefoot my past sends
Like an insect wings slap
Sew the soul with gold staples
Hang to the clouds for now
Ye-if they could conceive me again
Oh then I could start all over again
I would learn to love and forgive
While the boat is carried by the river
While the boat is carried by the river
Bye, bye, bye, bye
Bye Bye
Everything is as usual here: both rivers and mountains
The earth is small, but everything fits,
And people leave, and people leave,
And people leave and don't come back
Everything is as usual here: clouds and stars
The trees are dumb, swaying in the wind,
And people leave, and people leave,
And people leave and don't come back
Chorus:
Into the sky barefoot my past sends
Like an insect wings slap
Sew the soul with gold staples
Hang to the clouds for now
Ye-if they could conceive me again
Oh then I could start all over again
I would learn to love and forgive
While the boat is carried by the river
While the boat is carried by the river
Into the sky barefoot my past sends
Like an insect wings slap
Sew the soul with gold staples
Hang to the clouds for now
Ye-if they could conceive me again
Oh then I could start all over again
I would learn to love and forgive
While the boat is carried by the river
While the boat is carrying ...