| Я то ли сплю, то ли голову напекло
| I'm either sleeping, or my head is hot
|
| Слежу за перестановкой объектов
| I monitor the rearrangement of objects
|
| Глядя вперёд сквозь смотровое стекло
| Looking ahead through a sight glass
|
| И какой в этом смысл
| And what's the point
|
| И зачем я здесь
| And why am I here
|
| Совершенно не у кого спросить
| Absolutely no one to ask
|
| Хочется выпить, бросаю машину
| I want a drink, I leave the car
|
| Пересаживаюсь в такси
| I transfer to a taxi
|
| И хорошо
| And good
|
| Что я даже не знаю толком куда я еду
| That I don't even really know where I'm going
|
| И хорошо
| And good
|
| Что как старая газета
| What's like an old newspaper
|
| Скомкано и будущее, и прошедшее
| Both the future and the past are crumpled
|
| И хорошо
| And good
|
| Вот я возьму и спою что-нибудь на китайском
| So I'll take it and sing something in Chinese
|
| Ну, так, в качестве бреда
| Well, so, as a delirium
|
| И хорошо
| And good
|
| Что водитель подумает
| What will the driver think?
|
| В этом городе все сумасшедшие
| Everyone in this city is crazy
|
| Самая чудесная из машин — это Жигули
| The most wonderful of cars is the Zhiguli
|
| Я пытаюсь вспомнить твой номер,
| I'm trying to remember your number
|
| Но память сегодня выдаёт одни нули
| But memory today gives out only zeros
|
| И как говорил мой друг Артур Пирожков
| And as my friend Arthur Pirozhkov said
|
| Наша жизнь коротка как выстрел
| Our life is short as a shot
|
| Остановите здесь, дальше пойду пешком
| Stop here, I'll walk further
|
| Сколько с меня, тристо
| How much from me, three hundred
|
| И хорошо
| And good
|
| Что я даже не знаю толком куда я еду
| That I don't even really know where I'm going
|
| И хорошо
| And good
|
| Что как старая газета
| What's like an old newspaper
|
| Скомкано и будущее, и прошедшее
| Both the future and the past are crumpled
|
| И хорошо
| And good
|
| Вот я возьму и спою что-нибудь на китайском
| So I'll take it and sing something in Chinese
|
| Так, в качестве бреда
| So, as a delirium
|
| И хорошо
| And good
|
| Что водитель подумает
| What will the driver think?
|
| В этом городе все сумасшедшие
| Everyone in this city is crazy
|
| Я пойду медленно, медленно как монах
| I will go slowly, slowly like a monk
|
| Я бы мог передвигаться быстрее,
| I could move faster
|
| Но мешает мода ходить в зауженных штанах
| But fashion interferes with walking in skinny pants
|
| Зайду в магазин, куплю себе книгу
| I'll go to the store, buy myself a book
|
| Где нужно побывать пока ты не помер
| Where to visit before you die
|
| И только немного грустно от того что
| And just a little sad from the fact that
|
| Я так и не вспомнил твой номер
| I never remembered your number
|
| И хорошо
| And good
|
| Что я даже не знаю толком куда я еду
| That I don't even really know where I'm going
|
| И хорошо
| And good
|
| Что как старая газета
| What's like an old newspaper
|
| Скомкано и будущее, и прошедшее
| Both the future and the past are crumpled
|
| И хорошо
| And good
|
| Вот я возьму и спою что-нибудь на китайском
| So I'll take it and sing something in Chinese
|
| Так, в качестве бреда
| So, as a delirium
|
| И хорошо
| And good
|
| Что водитель подумает
| What will the driver think?
|
| В этом городе все сумасшедшие
| Everyone in this city is crazy
|
| И хорошо
| And good
|
| Что я даже не знаю толком куда я еду
| That I don't even really know where I'm going
|
| И хорошо
| And good
|
| Что как старая газета
| What's like an old newspaper
|
| Скомкано и будущее, и прошедшее
| Both the future and the past are crumpled
|
| И хорошо
| And good
|
| Вот я возьму и спою что-нибудь на китайском
| So I'll take it and sing something in Chinese
|
| Ну, так, в качестве бреда
| Well, so, as a delirium
|
| И хорошо
| And good
|
| Что водитель подумает
| What will the driver think?
|
| В этом городе все сумасшедшие,
| Everyone in this city is crazy
|
| А в этом городе все сумасшедшие
| And in this city everyone is crazy
|
| Нет, это точно
| No, that's for sure
|
| В этом городе все сумасшедшие | Everyone in this city is crazy |