| Я жду тебя, скорее приходи,
| I'm waiting for you, come soon
|
| Хожу как тень, как голубь по карнизу
| I walk like a shadow, like a dove along the ledge
|
| Хотя бы позвони мне, ну, а там поглядим
| At least call me, well, we'll see
|
| Сажусь на диван, включаю телевизор:
| I sit on the sofa, turn on the TV:
|
| Здравствуйте это операция «тайд» или кипячение
| Hello, this is the operation "tide" or boiling
|
| Это тяжелый труд, это не увлечение
| It's hard work, it's not a hobby
|
| Требующий полного самоотречения.
| Requiring complete self-denial.
|
| И даже раз в году стационарного лечения"
| And even once a year for inpatient treatment"
|
| Ой, а цены-то стали какие высокие
| Oh, and the prices have become so high
|
| Ой, а как дорого та стало пожрать
| Oh, how expensive it became to devour
|
| Ничего доченька продержимся на соке!
| It's okay, daughter, let's survive on juice!
|
| Ведь нашим та яблочкам с чего дорожать?
| After all, why should our apples rise in price?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Замочу белье я, и постираю «тайдом»,
| I will soak the linen and wash it "tide",
|
| Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
| Where are you, my dear, fly like a bird
|
| Я который день без сна, у дверей встречаю
| Which day without sleep I meet at the door
|
| Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна, я скучаю
| Where are you my spring, where are you my spring, I miss you
|
| Я жду тебя, как смертник избавленье
| I'm waiting for you like a suicide bomber
|
| Наверно все-таки помру и час мой близок!
| I’ll probably die anyway, and my hour is near!
|
| Ничего не делаю, нет настроения
| I don't do anything, I'm not in the mood
|
| Сижу на диване и смотрю телевизор
| I sit on the sofa and watch TV
|
| Хочешь спеч пирог, используй маргарин «пышка»!
| If you want to bake a cake, use puffin margarine!
|
| «Menon cpic ctix», если вонючая подмышка
| "Menon cpic ctix" if smelly armpit
|
| Если запах изо рта нужно скушать «рондо»
| If you have bad breath, you should eat "rondo"
|
| Нужен «криросил», если прыщавая морда
| Need "kryrosil" if pimply face
|
| Ни чем не сотрете вы помаду «linf-finiti»
| Nothing will erase the lipstick "linf-finiti"
|
| Хочешь семечки, щелкая, хочешь жуй финики!
| You want seeds, clicking, you want to chew dates!
|
| И если любишь погонять и сто тебе мало
| And if you like to drive and a hundred is not enough for you
|
| То лучше сделай так чтобы «росно» попала!
| It’s better to make it so that “dewy” hits!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Замочу белье я, и постираю «тайдом»,
| I will soak the linen and wash it "tide",
|
| Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
| Where are you, my dear, fly like a bird
|
| Я который день без сна, у дверей встречаю
| Which day without sleep I meet at the door
|
| Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна.
| Where are you my spring, where are you my spring.
|
| Замочу белье я, и постираю «тайдом»,
| I will soak the linen and wash it "tide",
|
| Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
| Where are you, my dear, fly like a bird
|
| Я который день без сна, у дверей встречаю
| Which day without sleep I meet at the door
|
| Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна, я скучаю… | Where are you my spring, where are you my spring, I miss... |