| В городе утро и всё просыпается
| It's morning in the city and everything wakes up
|
| Летнее солнце в окно улыбается
| The summer sun smiles through the window
|
| Ночь отступает и тени сползают с крыш
| The night recedes and shadows crawl from the roofs
|
| «Доброе утро», — скажу я тебе Париж
| "Good morning" - I'll tell you Paris
|
| Здравствуй, Париж!
| Hello Paris!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону
| Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
|
| День поднимается, слышится шум и гам
| The day rises, noise and din are heard
|
| Весело, весело, весело вместе нам
| Fun, fun, fun together
|
| Я буду петь тебе песню мою услышь
| I will sing you my song, listen
|
| Лучший на свете ты солнечный, мой Париж
| You are the best in the world, sunny, my Paris
|
| Слушай, Париж!
| Listen, Paris!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону
| Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
|
| Ночь наступает, на улицах тишина
| The night is coming, the streets are quiet
|
| Лишь одиноко на небе висит луна
| Only the moon hangs alone in the sky
|
| Падают звёзды на черные спины крыш
| The stars are falling on the black backs of the roofs
|
| Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!
| Dreams you fabulous, sleep, fall asleep Paris!
|
| Спи мой Париж!
| Sleep my Paris!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону | Enarer sonjamenua vericisetu narebonu |