Translation of the song lyrics Оля из сети - Uma2rman

Оля из сети (original)

Я расцелую того кто придумал Фейсбук
Мои чувства после стольких лет вырвались на волю
Я знал только одно слово из трех букв,
А теперь я знаю ещё одно слово — это слово Оля.
Припев:
Оля из Сети
Я не могу ни есть, ни спать
Я лишь считаю до десяти
Иду тебя искать
Иду тебя искать.
Оля из Сети
Я не могу ни есть, ни спать
Я лишь считаю до десяти
Иду тебя искать
Иду тебя искать.
Случайно как-то я зашел на твою страницу
И стал разглядывать твои фоты не спеша
И вдруг душе моей запели птицы-синицы
Я смотрел на тебя и думал ну как же ты хороша.
Припев:
Оля из Сети
Я не могу ни есть, ни спать
Я лишь считаю до десяти
Иду тебя искать
Иду тебя искать.
Оля из Сети
Я не могу ни есть, ни спать
Я лишь считаю до десяти
Иду тебя искать
Иду тебя искать.
И как же я сумел так влюбиться
Ведь сердце стучится теперь, и стучится, и не унимается
Я схватил телефон, я позвонил друзьям из милиции
И попросил найдите мне её, где она живет и чем она занимается.
Они сказали мне: щас все дела бросим и займемся твоим вопросом
Что ни сделаешь ради денег или ради хорошего парня
Через два дня они нашли тебя, ты оказалась Николаем Афанасьевичем 37 лет
Работающим в хлебопекарне.
Припев:
Коля из Сети
Я не могу ни есть, ни спать
Я лишь считаю до десяти
Иду тебя искать
Иду тебя искать.
Коля из Сети
Я не могу ни есть, ни спать
Я лишь считаю до десяти
Иду тебя искать
Иду тебя искать.

(translation)

I will kiss the one who invented Facebook
My feelings after so many years broke free
I knew only one word of three letters,
And now I know one more word - this is the word Olya.
Chorus:
Olya from the Network
I can neither eat nor sleep
I just count to ten
I'm going to look for you
I'm going to look for you.
Olya from the Network
I can neither eat nor sleep
I just count to ten
I'm going to look for you
I'm going to look for you.
By chance, somehow I came to your page
And I began to look at your photos slowly
And suddenly tit birds sang to my soul
I looked at you and thought how good you are.
Chorus:
Olya from the Network
I can neither eat nor sleep
I just count to ten
I'm going to look for you
I'm going to look for you.
Olya from the Network
I can neither eat nor sleep
I just count to ten
I'm going to look for you
I'm going to look for you.
And how did I manage to fall in love like that
After all, the heart is now knocking, and knocking, and does not stop
I grabbed the phone, I called my friends from the police
And he asked me to find her, where she lives and what she does.
They told me: let's drop everything right now and deal with your question
Whatever you do for money or for a nice guy
Two days later they found you, you turned out to be Nikolai Afanasyevich, 37 years old
Working in a bakery.
Chorus:
Kolya from the Web
I can neither eat nor sleep
I just count to ten
I'm going to look for you
I'm going to look for you.
Kolya from the Web
I can neither eat nor sleep
I just count to ten
I'm going to look for you
I'm going to look for you.