| Кто-то сказал — хорошая песня, а я просто зубами скриплю
| Someone said - a good song, but I just grind my teeth
|
| Чем дальше — тем становится интересней, иногда мне кажется, что я сплю
| The further - the more interesting it becomes, sometimes it seems to me that I'm sleeping
|
| Вот Новый Год в салютах и аппликациях, петарды, дери их черт
| Here is the New Year in fireworks and applications, firecrackers, damn them
|
| И ночь напуганная иллюминацией в обход нашего города течет
| And the night, frightened by illumination, flows around our city
|
| И на душе ужасно погано, да еще этот за окном балаган
| And the soul is terribly bad, and even this booth outside the window
|
| Я бы выстрелил себе в голову из нагана, если б у меня был этот наган
| I would shoot myself in the head with a revolver if I had this revolver
|
| Завтра я выпью водки, закушу огурцом, выйду гулять под вечер, здесь много
| Tomorrow I will drink vodka, eat cucumber, go out for a walk in the evening, there are a lot of
|
| красивых мест
| beautiful places
|
| И очередная красотка с детским лицом попавшаяся мне навстречу вырвет мое сердце
| And another beauty with a baby face who came across me will tear out my heart
|
| и съест,
| and eat
|
| А Я буду стоять, смотреть ей в затылок, в куски разбитый попробуй склей
| And I will stand, look at the back of her head, broken into pieces, try to glue
|
| Ближайший бар, мутное дно бутылок, медленно гаснущий цветной дисплей
| Nearest bar, muddy bottom of bottles, slowly fading color display
|
| И не запорошить снегом февральским, не вычерпать из колодца до дна
| And do not sprinkle with February snow, do not scoop from the well to the bottom
|
| Не проткнуть серое небо пальцем, не увидеть мир из маленького окна
| Do not pierce the gray sky with your finger, do not see the world from a small window
|
| Я сижу на стуле, звоню, считаю как водится до десяти
| I sit on a chair, call, count as usual to ten
|
| «Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети»
| "Subscriber is unavailable or out of network coverage area"
|
| И несколько слов всего-то
| And just a few words
|
| С понтами от Yamamoto
| With show-offs from Yamamoto
|
| Внутри всё горит у психа, но дело прошлое…
| Inside, everything is on fire in a psycho, but the matter is in the past ...
|
| И день ото дня всё хуже мне
| And day by day it gets worse for me
|
| И ни обедать нет сил, ни ужинать
| And I don’t have the strength to have lunch or dinner
|
| Не поминайте лихом, моя хорошая.
| Do not remember dashingly, my dear.
|
| И не украсить душу значками, не сделать горячим сердце изо льда | And do not decorate the soul with badges, do not make the heart of ice hot |