| Настя (original) | Настя (translation) |
|---|---|
| День осыпался красками | The day was showered with colors |
| Под солнышком ласковым | Under the gentle sun |
| Опять перешли на Вы | Switched back to you |
| Исколоты тишиной | pierced by silence |
| А как же в руке рука | But what about the hand in the hand |
| Была ты моей одной | You were my one |
| Была ты моей, а теперь так далека | You were mine, and now you are so far away |
| Отдай мое сердце назад | Give my heart back |
| Посмотри мне в глаза | Look into my eyes |
| Не молчи, Настя | Don't be silent, Nastya |
| Отдай мое сердце назад | Give my heart back |
| Или разбей его скорей на части | Or break it apart |
| Прочь, дворами ослепшими | Away, blinded courtyards |
| С русалками лешими | With mermaids goblin |
| В пустой голове шумит: | In an empty head it makes noise: |
| Им надо залечь на дно | They need to lay low |
| А как же в руке рука | But what about the hand in the hand |
| Была ты моей одной | You were my one |
| Была ты моей, а теперь так далека | You were mine, and now you are so far away |
| Отдай мое сердце назад | Give my heart back |
| Посмотри мне в глаза | Look into my eyes |
| Не молчи, Настя | Don't be silent, Nastya |
| Отдай мое сердце назад | Give my heart back |
| Или разбей его скорей на части | Or break it apart |
| Все размыто и смешано | Everything is blurry and mixed |
| Задача не решена | Problem not solved |
| Мы в городе бешеном | We are in a crazy city |
| Исколоты тишиной | pierced by silence |
| А помнишь в руке рука | Do you remember a hand in your hand |
| Была ты моей одной | You were my one |
| Была ты моей | you were mine |
| А теперь так далека | And now so far away |
| Отдай мое сердце назад | Give my heart back |
| Посмотри мне в глаза | Look into my eyes |
| Не молчи, Настя | Don't be silent, Nastya |
| Отдай мое сердце назад | Give my heart back |
| Или разбей его скорей на части | Or break it apart |
