| Я родился здесь, на Бекетовке в райских её садах.
| I was born here, on Beketovka, in its heavenly gardens.
|
| Я прыгал по крышам сараев и от восторга кричал.
| I jumped on the roofs of the sheds and screamed with delight.
|
| С тех пор я обьездил мир, я был во всех его городах.
| Since then I have traveled the world, I have been to all its cities.
|
| Но такого, как мой Нижний, я никогда не встречал.
| But such as my Lower, I have never met.
|
| А мой любимый город живет!
| And my favorite city lives!
|
| Он самый лучший и самый родной.
| He is the best and most dear.
|
| А мой любимый город смотрит вперед!
| And my favorite city is looking ahead!
|
| С Верхне-Волжской Набережной.
| From the Upper Volga Embankment.
|
| Мои годы катились по Белинке и по Сенной.
| My years rolled along Belinka and along Sennaya.
|
| На велосипеде Орленок с восьмеркой на колесе.
| On a bicycle Eaglet with a figure eight on the wheel.
|
| Те минуты, что ты подарил мне, я помню все до одной.
| Those minutes that you gave me, I remember every single one.
|
| С тех пор я понял, мы с тобой не такие, как все.
| Since then, I realized that you and I are not like everyone else.
|
| А мой любимый город живет!
| And my favorite city lives!
|
| Он самый лучший и самый родной.
| He is the best and most dear.
|
| А мой любимый город смотрит вперед!
| And my favorite city is looking ahead!
|
| С Верхне-Волжской Набережной.
| From the Upper Volga Embankment.
|
| По колено в Горьковском море турбазы лесной уют.
| Knee-deep in the Gorky Sea camp site forest comfort.
|
| Доставал жемчуга из ракушек, русалок кормил с руки.
| He took out pearls from shells, fed the mermaids from his hand.
|
| Одни из нас убегают вперед, другие из нас отстают.
| Some of us run ahead, some of us fall behind.
|
| Но все это неважно, мы лишь капли из этой реки.
| But all this does not matter, we are only drops from this river.
|
| А мой любимый город живет!
| And my favorite city lives!
|
| Он самый лучший и самый родной.
| He is the best and most dear.
|
| А мой любимый город смотрит вперед!
| And my favorite city is looking ahead!
|
| С Верхне-Волжской Набережной.
| From the Upper Volga Embankment.
|
| А мой любимый город живет!
| And my favorite city lives!
|
| Он самый лучший и самый родной.
| He is the best and most dear.
|
| А мой любимый город смотрит вперед!
| And my favorite city is looking ahead!
|
| С Верхне-Волжской Набережной. | From the Upper Volga Embankment. |