Lyrics of Калифорния - Uma2rman

Калифорния (original)

Я обычный человек, я боюсь, мне не справиться
Ситуация безвыходна — это факт
Мир смеется надо мной, похоже ему это нравится
Что на моих подмостках вечный антракт
И каждый день в плаще и полумаске, как Бэтмен
Я летаю по городу в поисках пары монет
И другого варианта к сожалению нету
Я пытаюсь накопить на билет
Калифорния, там живёт моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По чёрным по лужам
И из булочной с булкой идёт
Калифорния, ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния… Ай-яй-яй-яй-яй… Яй-яй-яй-яй-яй…
Калифорния… Ай-яй-яй-яй-яй… Яй…
Мне не дождаться ответа, я прибываю в прострации
Мои мечты конечно обречены на провал
Мои жалкие монеты пожирает инфляция
Я бы сказал вам, да трудно подобрать слова
Я как-то шел и уидел в куче мусора и листьев
Кто-то выбросил новый портфель сгоряча
Я подумал, как здорово, он мне пригодится
И открыл его и закричал
Калифорния, там живёт моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По чёрным по лужам
И из булочной с булкой идёт
Калифорния, ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния… Ай-яй-яй-яй-яй… Яй-яй-яй-яй-яй…
Калифорния… Ай-яй-яй-яй-яй… Яй…
Портфель, который я нашел, был набит наличными
И откуда он здесь взялся мне, если четно, всё равно
И теперь я богат, ношу костюиы приличные,
А я то думал, что такое бывает только в кино
И конечно вы меня вряд ли поймете,
Я смеялся, покидая город родной
И вот с бутылкой вискаря и сижу в самолете
И я лечу и где-то там подо мной
Калифорния, там живёт моя любовь
Бегает в парке с собакой Жужей
По чёрным по лужам
И из булочной с булкой идёт
Калифорния, ты любовь мою отдай
Вот она сидит на веранде утром
И кушает бутер
И смотрит с тоскою в даль
Калифорния… Ай-яй-яй-яй-яй… Яй-яй-яй-яй-яй…
Калифорния… Ай-яй-яй-яй-яй… Яй…

(translation)

I'm an ordinary person, I'm afraid I can't cope
The situation is hopeless - it's a fact
The world is laughing at me, it seems to like it
That on my stage there is an eternal intermission
And every day in a raincoat and half mask, like Batman
I fly around the city in search of a couple of coins
And unfortunately there is no other option
I'm trying to save up for a ticket
California, my love lives there
Runs in the park with Zhuzha the dog
Through black puddles
And from the bakery with a bun
California, give me back my love
Here she is sitting on the veranda in the morning
And eats a sandwich
And looks longingly into the distance
California... Ay-yay-yay-yay-yay... Yay-yay-yay-yay-yay...
California... Ay-yay-yay-yay-yay... Yay...
I can't wait for an answer, I arrive in prostration
My dreams are surely doomed to failure
My pitiful coins are being devoured by inflation
I would tell you yes it's hard to find words
I somehow walked and saw in a pile of garbage and leaves
Someone threw away a new briefcase in the heat of the moment
I thought how cool, it will come in handy for me
And opened it and screamed
California, my love lives there
Runs in the park with Zhuzha the dog
Through black puddles
And from the bakery with a bun
California, give me back my love
Here she is sitting on the veranda in the morning
And eats a sandwich
And looks longingly into the distance
California... Ay-yay-yay-yay-yay... Yay-yay-yay-yay-yay...
California... Ay-yay-yay-yay-yay... Yay...
The briefcase I found was full of cash
And where did he come from here to me, if it's even, it doesn't matter
And now I'm rich, I wear decent suits,
And I thought that this only happens in the movies
And of course you are unlikely to understand me,
I laughed leaving my native city
And here I am with a bottle of whiskey and sitting on the plane
And I'm flying and somewhere under me
California, my love lives there
Runs in the park with Zhuzha the dog
Through black puddles
And from the bakery with a bun
California, give me back my love
Here she is sitting on the veranda in the morning
And eats a sandwich
And looks longingly into the distance
California... Ay-yay-yay-yay-yay... Yay-yay-yay-yay-yay...
California... Ay-yay-yay-yay-yay... Yay...