Translation of the song lyrics Где-то опять салют - Uma2rman

Где-то опять салют (original)

Где-то опять салют,
Брызги цветных огней.
Я у окна стою, думаю я о ней;
Я у окна стою, думаю я о ней.
Думаю я о ней;
думаю, думаю,
Как одолеть теперь эту беду мою;
Как одолеть теперь эту беду мою;
Как не блуждать во тьме?
Если душа в крови —
Некуда деться мне от глупой моей любви;
Некуда деться мне от глупой моей любви.
Время всё сгладит — факт!
Что наша жизнь?
Фуршет!
Только на память, так — маленький шрам на душе;
Только на память, так — маленький шрам на душе.
Где-то опять салют,
Брызги цветных огней.
Я у окна стою, думаю я о ней;
Я у окна стою, думаю я о ней.

Где-то опять салют (translation)

Somewhere fireworks again
Splashes of colored lights.
I'm standing at the window, I think about her;
I'm standing at the window, I think about her.
I think about her;
I think I think
How to overcome now this misfortune of mine;
How to overcome now this misfortune of mine;
How not to wander in darkness?
If the soul is in the blood -
I have nowhere to go from my stupid love;
I have nowhere to go from my stupid love.
Time will smooth everything out - a fact!
What is our life?
buffet!
Just for memory, so - a small scar on the soul;
Just for memory, so - a small scar on the soul.
Somewhere fireworks again
Splashes of colored lights.
I'm standing at the window, I think about her;
I'm standing at the window, I think about her.