| Потерял покой бросает в холод и в жар
| Lost peace throws into the cold and into the heat
|
| Ползаю, как раненый индеец Виниту
| Crawling like a wounded Vinitu Indian
|
| Не могу ничем залить в груди своей пожар
| I can’t fill the fire in my chest with anything
|
| Набираю номер твой ту-ту-ту
| I dial your number tu-tu-tu
|
| С кем теперь гуляешь, у кого ты гостишь
| Who are you walking with now, who are you visiting
|
| Опоздал я опоздал на свой дилижанс
| I was late, I was late for my stagecoach
|
| Может все-таки таки меня ты простишь
| Maybe after all you will forgive me
|
| Дай же мне еще еще еще один шанс
| Give me just one more chance
|
| Дай
| Give
|
| Дай, дай
| Give, give
|
| Я не знал куда пойти и в театр пошел
| I didn't know where to go and went to the theater
|
| Вдруг тебя увидел я в просторном фойе
| Suddenly I saw you in the spacious foyer
|
| Прячась за людей, к тебе поближе подошел
| Hiding behind people, I came closer to you
|
| И так про себя подумал: е-е-е
| And so I thought to myself: e-e-e
|
| Я прошу любовь моя: обиды забудь
| I ask my love: forget insults
|
| Без тебя мне просто-просто полный абзац
| Without you, I'm just, just a full paragraph
|
| Я прошу, не будь ко мне жестока, не будь
| I beg you, don't be cruel to me, don't be
|
| Дай же мне еще еще еще один шанс
| Give me just one more chance
|
| Дай
| Give
|
| Дай, дай
| Give, give
|
| Ты мне отказала в грубой форме при всех
| You refused me rudely in front of everyone
|
| Я совсем сошел с ума: ночами кричу
| I'm completely crazy: I scream at night
|
| Мучает меня неконтролируемый смех
| Uncontrollable laughter torments me
|
| Только женщину увижу, сразу хохочу ха-ха-ха
| As soon as I see a woman, I immediately laugh ha ha ha
|
| Я надеюсь, скоро меня выпишут домой
| I hope I will be discharged home soon
|
| Правда, тут недавно приходил доктор Шванц
| True, Dr. Schwantz came here recently.
|
| Посмотрел и грустно покачал головой
| Looked and sadly shook his head
|
| Дай же доктор мне еще еще один шанс
| Give me one more chance doctor
|
| Дай
| Give
|
| Дай, дай | Give, give |