| Terra rossa, terra mia
| Red earth, my earth
|
| Quando sono andato via
| When I left
|
| Ho affidato a te il mio cuore
| I have entrusted my heart to you
|
| Ti ho giurato eterno Amore
| I swore to you eternal love
|
| Casa mia, terra mia
| My home, my land
|
| Terra rossa, sangue mio
| Red earth, my blood
|
| Rosso il sangue dei miei padri
| Red is the blood of my fathers
|
| Massacrati ed infoibati
| Massacred and infamous
|
| Sangue il pianto dei miei padri
| Blood the tears of my fathers
|
| Esiliati ed umiliati
| Exiled and humiliated
|
| Terra e sangue ho nel mio cuore
| I have earth and blood in my heart
|
| Terra rossa, dolce amore,
| Red earth, sweet love,
|
| lacrime della mia gente
| tears of my people
|
| Terra rossa che non sente
| Red earth that does not feel
|
| Il dolore mai lontano
| The pain never far away
|
| Del popolo Istriano
| Of the Istrian people
|
| Vojo tornar, voglio tornare
| Vojo come back, I want to go back
|
| Vojo tornar, voglio tornare
| Vojo come back, I want to go back
|
| A casa mia!
| At my home!
|
| Istria, Fiume e Dalmazia
| Istria, Rijeka and Dalmatia
|
| N? | N? |
| slovenia, n? | slovenia, n? |
| croazia
| Croatia
|
| Terra rossa, terra Istriana
| Red soil, Istrian soil
|
| Terra mia, terra Italiana!
| My land, Italian land!
|
| Istria, Fiume e Dalmazia
| Istria, Rijeka and Dalmatia
|
| N? | N? |
| slovenia, n? | slovenia, n? |
| croazia
| Croatia
|
| Terra Dalmata e Giuliana
| Terra Dalmata and Giuliana
|
| Terra mia, terra Italiana!
| My land, Italian land!
|
| Questa terra ho nelle vene
| I have this land in my veins
|
| Questa terra mi appartiene
| This land belongs to me
|
| Terra nostra per la storia
| Our land for history
|
| Nel mio sangue la memoria
| Memory in my blood
|
| Terra e sangue sempre uniti
| Earth and blood always united
|
| Non possono esser divisi
| They cannot be divided
|
| Terra mia santificata con il sangue
| My land sanctified with blood
|
| Terra sacra
| Sacred land
|
| Questa? | This? |
| la mia religione
| my religion
|
| Unit? | Unit? |
| della Nazione
| of the Nation
|
| Religione insanguinata
| Bloody religion
|
| Religione della Patria
| Religion of the Fatherland
|
| Terra pazzamente amata
| Madly loved land
|
| Terra mai dimenticata
| Never forgotten land
|
| Ogni vero Italiano? | Any real Italian? |
| anche Dalmata e Giuliano
| also Dalmata and Giuliano
|
| Vojo tornar, voglio tornare
| Vojo come back, I want to go back
|
| Vojo tornar, voglio tornare
| Vojo come back, I want to go back
|
| A casa mia!
| At my home!
|
| Istria, Fiume e Dalmazia
| Istria, Rijeka and Dalmatia
|
| N? | N? |
| slovenia, n? | slovenia, n? |
| croazia
| Croatia
|
| Terra rossa, terra Istriana
| Red soil, Istrian soil
|
| Terra mia, terra Italiana!
| My land, Italian land!
|
| Istria, Fiume e Dalmazia
| Istria, Rijeka and Dalmatia
|
| N? | N? |
| slovenia, n? | slovenia, n? |
| croazia
| Croatia
|
| Terra Dalmata e Giuliana
| Terra Dalmata and Giuliana
|
| Terra mia, terra Italiana! | My land, Italian land! |