Translation of the song lyrics La battaglia del lago - Ultima Frontiera

La battaglia del lago (original)

La forte energia pulsava dentro loro a soli tre giorni dal centro dell’impero
La sete di vittoria, vendetta degli sconfitti li avevano fatti giungere sin qui
Barbariche figure dai capelli ingessati con poche vesti addosso,
ma colmi di furore
L’unica intenzione: portare la paura;
l’unica intenzione: sconfiggere l’impero!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
La battaglia ebbe inizio una mattina presso un lago le cui acque rispecchiavano
la morte che aspettava
Risuonavano le spade, le grida dei soldati, i più eroici combattenti si
lanciarono contro i fanti
Nulla valse ai barbari che caddero in un massacro, anche i re storditi perirono
nello scontro
La battaglia del lago echeggia a luna piena, la battaglia del lago spurga
ancora i suoi resti!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!

La battaglia del lago (translation)

The strong energy pulsed within them just three days from the center of the empire
The thirst for victory, revenge of the defeated had brought them this far
Barbaric figures with hair in plaster with few clothes on,
but filled with fury
The only intention: to bring fear;
the only intention: to defeat the empire!
Meanwhile, further south, sacrifices were made to convince, to convince the gods!
Meanwhile, further south, sacrifices were made to convince, to convince the gods!
The battle began one morning near a lake whose waters mirrored
the death that awaited
Swords rang out, soldiers shouted, the most heroic fighters did
they threw at the infantry
Nothing was worth the barbarians who fell in a massacre, even the stunned kings perished
in the fight
The battle of the lake echoes at full moon, the battle of the lake purges
still his remains!
Meanwhile, further south, sacrifices were made to convince, to convince the gods!
Meanwhile, further south, sacrifices were made to convince, to convince the gods!
Meanwhile, further south, sacrifices were made to convince, to convince the gods!
Meanwhile, further south, sacrifices were made to convince, to convince the gods!