| Coraggio, onore, audacia e fedeltà
| Courage, honor, audacity and fidelity
|
| Questo è lo stile per andare più avanti ancora
| This is the style to go further still
|
| Tra perigli ed avventure dalla Contea
| Between perils and adventures from the County
|
| Appuntamento alla locanda di Brea!
| Appointment at the Inn of Bree!
|
| Con le ferite di chi ha lungo lottato appuntamento al Puledro Impennato!
| With the wounds of those who have struggled for a long time, meet at the Prancing Foal!
|
| Racconteremo ciò che fu, ciò che è stato e brinderemo al futuro ed al passato!
| We will tell what it was, what it was and we will toast to the future and the past!
|
| In alto i cuori, in alto i boccali, uomini, nani, hobbit, elfi immortali!
| Hearts up, mugs up, men, dwarves, hobbits, immortal elves!
|
| Comunque vada, ovunque tu abbia viaggiato, appuntamento al Puledro Impennato!
| However it goes, wherever you have traveled, meet the Prancing Foal!
|
| Il corno di guerra suona sulla Grande Via Est
| The war horn sounds on the Great East Way
|
| È il passaggio della compagnia nostra
| It is the passage of our company
|
| Ma da Monte Fato torneremo qua su
| But from Monte Fato we will return up here
|
| L’oscurità non ci avvolgerà più!
| The darkness will no longer envelop us!
|
| Con le ferite di chi ha lungo lottato appuntamento al Puledro Impennato!
| With the wounds of those who have struggled for a long time, meet at the Prancing Foal!
|
| Racconteremo ciò che fu, ciò che è stato e brinderemo al futuro ed al passato!
| We will tell what it was, what it was and we will toast to the future and the past!
|
| In alto i cuori, in alto i boccali, uomini, nani, hobbit, elfi immortali!
| Hearts up, mugs up, men, dwarves, hobbits, immortal elves!
|
| Comunque vada, ovunque tu abbia viaggiato, appuntamento al Puledro Impennato!
| However it goes, wherever you have traveled, meet the Prancing Foal!
|
| Con le ferite di chi ha lungo lottato appuntamento al Puledro Impennato!
| With the wounds of those who have struggled for a long time, meet at the Prancing Foal!
|
| Racconteremo ciò che fu, ciò che è stato e brinderemo al futuro ed al passato!
| We will tell what it was, what it was and we will toast to the future and the past!
|
| In alto i cuori, in alto i boccali, uomini, nani, hobbit, elfi immortali!
| Hearts up, mugs up, men, dwarves, hobbits, immortal elves!
|
| Comunque vada, ovunque tu abbia viaggiato, appuntamento al Puledro Impennato! | However it goes, wherever you have traveled, meet the Prancing Foal! |