Translation of the song lyrics Il Capo Di Cuib - Ultima Frontiera

Il Capo Di Cuib (original)

Il vento dell’Est accarezza i raccolti
Dalla terra Moldava fino a Bucarest
Qui sono nato per costruire
Alla Patria Rumena un nuovo avvenire
C'?
chi vuol soffocare la nostra voce
Ma la nostra bandiera sono le sbarre e la croce
Che vuol dir sacrificio
Che vuol dire fede
Che vuol dire speranza per chi ancora crede
Difender?
la mia sacra bandiera per la vita legionaria
E la mia lotta con il mio sacrificio
Sar?
tutto per la Patria
Combatteremo per la terra degli avi
Perch?
sia nostro il domani
E se il mio ardire la morte sposa
Sar?
una morte legionaria.
Nella casa verde con i camerati
Scaldo e risveglio sogni gelati
Da una tirannia che nasconde il suo volto
Che odia il mio popolo e lo vuole sepolto
Ma noi cacceremo dal tempio i mercanti
E udiremo bei canti di santi ed eroi
E piuttosto che vincere per mezzo di infamia
Cadrem con onore sulla strada legionaria
Difender?
la mia sacra bandiera per la vita legionaria
E la mia lotta con il mio sacrificio
Sar?
tutto per la Patria
Combatteremo per la terra degli avi
Perch?
sia nostro il domani
E se il mio ardire la morte sposa
Sar?
una morte legionaria.
Mi hanno chiuso in una logora stanza
Ma non muore in me la speranza
Il sole illumina a scacchi il mio volto:
«Ricorda risorgo anche se tramonto»
Vedo la luna che piange tra i rami
Quasi sembra che mi chiami
Alzo al cielo una preghiera
E un arcangelo mi mostra la via guerriera.
Difender?
la mia sacra bandiera per la vita legionaria
E la mia lotta con il mio sacrificio
Sar?
tutto per la Patria
Combatteremo per la terra degli avi
Perch?
sia nostro il domani
E se il mio ardire la morte sposa
Sar?
una morte legionaria.

Il Capo Di Cuib (translation)

The east wind caresses the crops
From the Moldavian land to Bucharest
Here I was born to build
A new future for the Romanian homeland
There?
who wants to stifle our voice
But our flag is the bars and the cross
Which means sacrifice
Which means faith
Which means hope for those who still believe
Defend?
my sacred banner for legionary life
And my struggle with my sacrifice
Sar?
all for the homeland
We will fight for the land of the ancestors
Why?
tomorrow is ours
And if my daring marries death
Sar?
a legionary death.
In the green house with the comrades
Warm and awaken frozen dreams
From a tyranny that hides its face
Who hates my people and wants them buried
But we will drive the merchants out of the temple
And we will hear beautiful songs of saints and heroes
And rather than winning through infamy
Cadrem with honor on the legionary road
Defend?
my sacred banner for legionary life
And my struggle with my sacrifice
Sar?
all for the homeland
We will fight for the land of the ancestors
Why?
tomorrow is ours
And if my daring marries death
Sar?
a legionary death.
They locked me in a shabby room
But hope does not die in me
The sun lights up my face checkered:
"Remember I rise even if sunset"
I see the moon crying in the branches
It almost seems to be calling me
I raise a prayer to heaven
And an archangel shows me the warrior way.
Defend?
my sacred banner for legionary life
And my struggle with my sacrifice
Sar?
all for the homeland
We will fight for the land of the ancestors
Why?
tomorrow is ours
And if my daring marries death
Sar?
a legionary death.