Translation of the song lyrics Serata Al Pub - Ultima Frontiera

Serata Al Pub (original)

Quando mi ha cacciato
Mi sono presentato
Davanti alla tua porta
È una giornata storta
E tu mi hai detto andiamo
Davanti ad un boccale
Conosco un bel locale
Non ci pensare più
E c’eri tu che mi parlavi
Di guerre nucleari complotti euromondiali
E c’era lei che mi guardava
Io credo mi guardava chissà se poi ci satava
E c’era l’oste che ci cacciava
Col giro della casa chissà che ora era
Un’altra alba altro ricordo di una serata al pub
Quando lui è nato
Mi sono presentato
Davanti alla tua porta
È ora di sbronza
E tu mi hai detto andiamo
Davanti ad un boccale
Conosco un bel locale
E allora salta su
E c’eri tu che mi parlavi
Di guerre nucleari complotti euromondiali
E c’era lei che mi guardava
Io credo mi guardava chissà se poi ci satava
E c’era l’oste che ci cacciava
Col giro della casa chissà che ora era
Un’altra alba altro ricordo di una serata al pub

(translation)

When he kicked me out
I introduced myself
In front of your door
It's a bad day
And you told me let's go
In front of a mug
I know a nice place
Don't think about it anymore
It was you who spoke to me
Euro-world plots of nuclear wars
And she was there looking at me
I believe she was looking at me who knows if she was then there
And there was the host who chased us away
With the tour of the house she who knows what she was now
Another dawn, another memory of an evening at the pub
When he was born
I introduced myself
In front of your door
It's time to get drunk
And you told me let's go
In front of a mug
I know a nice place
And then jump up
It was you who spoke to me
Euro-world plots of nuclear wars
And she was there looking at me
I think he was looking at me who knows if he was then there
And there was the host who chased us away
With the tour of the house who knows what time it was
Another dawn, another memory of an evening at the pub