| Jeg pakkede mine ting og skred
| I packed my things and slipped
|
| Videre mod et andet sted
| On to another place
|
| Det føltes som om ingenting var ægte mere
| It felt like nothing was real anymore
|
| Vingeskudt af kærlighed
| Wing shot of love
|
| Tog jeg videre mod et andet sted
| I moved on to another place
|
| Med 31 kolde dage foran mig
| With 31 cold days ahead of me
|
| Og selv himlen græd så tog jeg jakken på og skred
| And even heaven cried so I put on my jacket and slipped
|
| For det føltes som om ingenting var ægte mere
| For it felt as if nothing was real anymore
|
| Af alle dem jeg mødte
| Of all those I met
|
| Jeg mødte på min vej
| I met on my way
|
| Af alle dem jeg mødte stod du klart for mig
| Of all those I met, you were clear to me
|
| Det tog et øjeblik
| It took a moment
|
| Det tog et enkelt lille stik
| It took a single small plug
|
| Og jeg var hovedkuls og vingeskudt tilbage igen
| And I was head over heels and wing shot back again
|
| Jeg troede ikke længere på kærlighedens veje
| I no longer believed in the paths of love
|
| Jeg troede ikke på noget før jeg mødte dig
| I did not believe in anything until I met you
|
| Det tog et øjeblik
| It took a moment
|
| Det tog et enkelt lille stik
| It took a single small plug
|
| Og jeg var hovedkuls og vingeskudt tilbage igen
| And I was head over heels and wing shot back again
|
| Jeg troede ikke længere på kærlighedens veje
| I no longer believed in the paths of love
|
| Jeg troede ikke på noget før jeg mødte dig
| I did not believe in anything until I met you
|
| Det tog et øjeblik
| It took a moment
|
| Det tog et enkelt lille stik
| It took a single small plug
|
| Før jeg var hovedkuls forelsket og tilbage igen
| Before I was head over heels in love and back again
|
| Jeg troede ikke længere på kærlighedens veje
| I no longer believed in the paths of love
|
| Jeg troede ikke på noget før jeg mødte dig | I did not believe in anything until I met you |