Translation of the song lyrics Åbenlyse Grunde - Ulige Numre

Åbenlyse Grunde (original)

Du driver ned af gaden
Med armen om din love
I spejler jer i ruden, men I stopper ikke op
Du har drevet så længe
At dine ben føles lette
Møder dig på et møntvaskeri og du har ikke nogen penge
Du er det smukkeste, jeg har set
Af åbenlyse grunde
Du kan bilde mig alt ind
For jeg ville tro på det
Du vasker din lagener
Det betyder ingenting
De var renere før, du bestiller til en enkelt igen
Du kender spillets regler
Du har fulgt dem så længe
Men i aften er reglerne, der gælder, kun dem du sætter
For det er dig, der bestemmer
Du er det smukkeste, jeg har set
Af åbenlyse grunde
Du kan bilde mig alt ind
For jeg ville tro på det
Vi tænder smøgerne sammen
Det tætteste vi kommer på et kys
Lad røgen drivende frit fra Herodes til Pilatus
Lad os ses kl.
10 og lad os ses når du får fri
Lad os ses kl.
10
På et møntvaskeri

Åbenlyse Grunde (translation)

You drive down the street
With your arm around your laws
You mirror yourself in the window, but you do not stop
You've been driving for so long
That your legs feel light
Meet you at a laundromat and you have no money
You're the most beautiful I've seen
For obvious reasons
You can picture me all in
Because I wanted to believe it
You wash your sheets
That means nothing
They were cleaner before you order for a single again
You know the rules of the game
You've been following them for so long
But tonight, the rules that apply are only the ones you set
For it is you who decides
You're the most beautiful I've seen
For obvious reasons
You can picture me all in
Because I wanted to believe it
We light the cigarettes together
The closest we get to a kiss
Let the smoke drift freely from Herod to Pilate
Let's see you at
10 and let's see you when you get free
Let's see you at
10
At a laundromat