
Date of issue: 12.04.2015
Record label: Believe
Song language: Danish
Frit Land(original) |
Bølgende bakker, marker, eng og skov |
Frit land, frit land, bestå |
Dine brødre er borte, dine søstre sover sødt |
Så du må være stærk og stå ret |
Ryster du på hånden, ja, så vælter det jo ind |
Over landets grænser, ind i stuen, i mit hjem |
Vi ska' kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind |
Frit land, frit for os selv |
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn |
Alt det smukkeste gør ondt |
Fra myggestik ved søerne til trådene i bølgerne |
Der brænder hendes ben |
Vi skal kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind |
Frit land, frit land, mit sted |
Tusinde af øjne, de har meninger om alt |
Og alle sammen tror, at deres TV taler sandt |
Jeg ska' prøve på at se den lysende idé |
Men stregen den må trækkes i det sand |
Tilgi' mine øjne — de ser kun fra næsen ned |
Hvordan ska' jeg ku' bære hele kloden på mit skød? |
Hele verdens smerte kommer ikke mine ved |
Frit land, frit land, mit sted |
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn |
Alt det smukkeste gør ondt |
Fra myggestik ved søerne til trådene i bølgerne |
Der brænder hendes ben |
Vi skal kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind |
Frit land, frit land, mit sted |
Frit land, frit land, frihed |
(translation) |
Wavy hills, fields, meadows and forests |
Free land, free land, pass |
Your brothers are gone, your sisters are sleeping soundly |
So you have to be strong and stand right |
If you shake your hand, yes, it will fall in |
Across the country borders, into the living room, into my home |
We've going to throw ourselves into the waves crashing against the shore |
Free land, free for ourselves |
Summer had passed when I tore myself on your thorn |
All the most beautiful hurts |
From mosquito bites by the lakes to the threads in the waves |
Her legs are burning |
We must throw ourselves into the waves crashing against the shore |
Free land, free land, my place |
Thousands of eyes, they have opinions about everything |
And everyone thinks their TV is telling the truth |
I'll try to see the luminous idea |
But the line it must be drawn in the sand |
Forgive my eyes - they only look down from the nose |
How should I carry the whole globe on my lap? |
The pain of the whole world does not come by mine |
Free land, free land, my place |
Summer had passed when I tore myself on your thorn |
All the most beautiful hurts |
From mosquito bites by the lakes to the threads in the waves |
Her legs are burning |
We must throw ourselves into the waves crashing against the shore |
Free land, free land, my place |
Free land, free land, freedom |
Name | Year |
---|---|
Så Let | 2011 |
Sølvvognen | 2011 |
Navn I Sne | 2011 |
Hænder | 2011 |
København | 2011 |
Dansk Vejr | 2013 |
Blå | 2013 |
Højeste Huse | 2013 |
Hvert Slag | 2013 |
Usynlig Tråd | 2013 |
Silhuet | 2013 |
Åbenlyse Grunde | 2013 |
Plastikdrøm | 2013 |
Bare En Lille Smule | 2013 |
Racerhjerte | 2015 |
Os Idioter | 2015 |
Helt Almindeligt | 2015 |
Halvnøgen | 2015 |
Om Aftenen | 2015 |
Planter | 2015 |