Translation of the song lyrics Sølvvognen - Ulige Numre

Sølvvognen (original)

Du jager i mit hjerte nu
Du jager som en leg
Du sigter efter drømmene
Du sigter efter mig
Og du rammer kun en enkelt gang
Før jeg falder for din fod
Du jager i mit hjerte nu
Forbandet misforstået
Der er trommer i mine ører nu
Og tog der hviner kommer tættere på
Fornuften den flygter bort min forstand
Rammer jeg dit blik, eller rammer jeg en kant?
På knæ jeg ligger, svimlende
Det er mig der står for tur
Jeg ville stikke halen mellem benene
Eller mere, hvis jeg ku'
Men der er fodspor ind i himlene nu
Og bremser der hviner kommer tættere på
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Hvis dine øjne kunne se, hvis dine øjne kunne se
At det ikke kun regn der græder krokodilletårer
At det ikke kun blod der fylder mine årer
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Hvis dine øjne kunne se, hvis dine øjne kunne se
Tiden smelter i skyggen af nu
Og chancerne griner din selvtillid itu
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Rammer jeg dit blik eller rammer jeg en kant?
Rammer jeg dit blik eller rammer jeg en kant?

Sølvvognen (translation)

You're chasing in my heart now
You hunt like a game
You aim for the dreams
You're aiming for me
And you only hit once
Before I fall at your feet
You're chasing in my heart now
Cursed misunderstood
There are drums in my ears now
And trains where squeals come closer
Reason it escapes my mind
Am I hitting your gaze, or am I hitting an edge?
On my knees I lie, dizzy
It's me's turn
I wanted to stick my tail between my legs
Or more if I could '
But there are footprints into the heavens now
And brakes that squeal come closer
Voices they sing, they sing me home
If your eyes could see, if your eyes could see
That it is not only rain that crocodile tears cry
That it's not just blood that fills my veins
Voices they sing, they sing me home
If your eyes could see, if your eyes could see
Time melts in the shadow of now
And chances are your confidence will be shattered
Voices they sing, they sing me home
Am I hitting your gaze or am I hitting an edge?
Am I hitting your gaze or am I hitting an edge?