| Det kommer altid helt bag på mig
| It always comes right behind me
|
| Når træerne skifter farver
| When the trees change colors
|
| Og bladene falder blidt
| And the leaves fall gently
|
| Men river mig med ned i faldet
| But tears me down the fall
|
| Som så mange andre gange
| Like so many other times
|
| Du er kold, du' grå, du' ond som et år
| You're cold, you 'gray, you' evil as a year
|
| Du danske vejr, kom blæs mig væk
| You Danish weather, come blow me away
|
| Det bedste du har lært
| The best you have learned
|
| Men samme vinter kysser vi bedst kind
| But the same winter we kiss best cheek
|
| Et sted på Frederiksberg
| A place in Frederiksberg
|
| Alle snakker om dig
| Everyone is talking about you
|
| Når der ikke er noget at sige
| When there is nothing to say
|
| Når dagene er talte
| When the days are numbered
|
| Og sommeren forbi
| And the summer is over
|
| Og de kalder dig sågar for en ung, blond pige
| And they even call you a young, blonde girl
|
| Men tro mig, jeg har set din ild
| But believe me, I've seen your fire
|
| Du' kold, du' grå, du altid god for nogen
| You 'cold, you' gray, you always good to someone
|
| Du danske vejr, kom blæs mig væk
| You Danish weather, come blow me away
|
| Det bedste du har lært
| The best you have learned
|
| Men samme vinter kysser vi bedst kind
| But the same winter we kiss best cheek
|
| Et sted på Frederiksberg
| A place in Frederiksberg
|
| Men jeg vil jo ikke om I bor her et sted
| But I do not want if you live here somewhere
|
| Jeg vil jo bare ha' en at følges med
| I just want someone to follow
|
| Jeg' alene
| I 'alone
|
| I dine arme
| In your arms
|
| I dine arme | In your arms |