| Solen brænder, røber dine rødvinspletter
| The sun burns, revealing your red wine stains
|
| Det var sidste år
| That was last year
|
| Imens du slanger dig på lagnerne med de lange ben og det lyse hår
| While snaking on the sheets with the long legs and the light hair
|
| Er vi generationen bag en skærm
| Are we the generation behind a screen
|
| Unge smukke og ensomme sammen?
| Young beautiful and lonely together?
|
| Kan vi blive enige om at enes?
| Can we agree?
|
| Om at enes?
| About to agree?
|
| Om at enes?
| About to agree?
|
| Forfør mig under nattehimlen, blinkende
| Seduced me under the night sky, flashing
|
| For blot at have en at løbe fra
| Just to have one to run from
|
| For allersidste gang er jeg den sidste
| For the very last time I am the last
|
| Så sig det for
| So say it for yourself
|
| Allersidste gang er jeg den sidste
| Last time I am the last
|
| Så sig det for altid
| So say it forever
|
| Høje hæle klikker på de klamme toiletter
| High heels click on the clammy toilets
|
| I indre by
| In inner city
|
| Små narkotika prinsesser galoperer ud med næserne i sky
| Little drug princesses gallop out with their noses in the cloud
|
| Jeg er akkurat lige så dumme som dem der skyder skylden tilbage igen
| I'm just as stupid as those who shoot the blame back again
|
| Kan vi blive enige om at enes
| Can we agree?
|
| Om at enes
| About agreeing
|
| Om at enes om noget?
| About agreeing on something?
|
| Forlad mig under byens højeste huse
| Leave me under the tallest houses in the city
|
| For blot at ville have dig for mig selv
| Just to want you for myself
|
| For allersidste gang er jeg den sidste
| For the very last time I am the last
|
| For allersidste gang er jeg den sidste
| For the very last time I am the last
|
| Sig det før
| Say it before
|
| Allersidste gang er jeg den sidste
| Last time I am the last
|
| Sig det før
| Say it before
|
| Allersidste gang er jeg den sidste
| Last time I am the last
|
| Sig det for altid | Say it forever |