Translation of the song lyrics Silhuet - Ulige Numre

Silhuet (original)

Halvt smilende
I sommernatten
Driver hun i gader og stræder
Som splitternøgen
Festen er for længst forbi
Men jeg har glemt hvor jeg bor
Så jeg finder mig et alibi
I sommernatten
Som en silhuet
Ud af det blå
Hviskende stopper hun mig
Tømmer mine lommer
Ta’r hvad hun kan få
Husene står tomme
Dørene på klem
— Men hvem sætter spor på din kind?
Intet synes længere væk
End dit villakvarter
Pailetterne blinker og blinker
I forlygterens skær
Kilometervis af hække
Slændrer vi forbi
Til du finder dig et alibi
I sommernatten
Som en silhuet
Ud af det blå
Hviskende stopper hun mig
Tømmer mine lommer
Ta’r hvad hun kan få
Som en silhuet
Ud af det blå
Hviskende stopper hun mig
Tømmer mine lommer
Ta’r hvad hun kan få
Gaderne er smukke
Ligger øde hen
— Men hvem sætter spor på din kind?

Silhuet (translation)

Half smiling
In the summer night
She drifts in streets and alleys
Like stark naked
The party is long gone
But I forgot where I live
So I find myself an alibi
In the summer night
Like a silhouette
Out of the blue
Whispering, she stops me
Empty my pockets
Take what she can get
The houses are empty
The doors slam
- But who leaves traces on your cheek?
Nothing seems further away
End your residential area
The sequins flash and flash
In the glow of the headlamp
Miles of hedges
We stroll past
Until you find an alibi
In the summer night
Like a silhouette
Out of the blue
Whispering, she stops me
Empty my pockets
Take what she can get
Like a silhouette
Out of the blue
Whispering, she stops me
Empty my pockets
Take what she can get
The streets are beautiful
Located deserted
- But who leaves traces on your cheek?