Translation of the song lyrics Blå - Ulige Numre

Blå (original)

Det er nat, det er nat
Og månen hænger stolt, du lægger din make-up
Det gør ondt, du har smerter
Men to panodiler dulmer ingen hjerter
Så du går ud, du går ud
Og salter dine tårer for at mærke noget
Lille blå, lille blå
Der er ingen her for dig
Du har mere at byde på
Vi stikker af, men hvis vi træder lidt forkert
Må du be' mig om at gå
Det er nat, det er nat
Og byen ligger brak som en kvindes krop
Men er det nok, bli’r det ved
Er jeg kun bygget op for at rives ned?
Lille blå, lille blå
Der er ingen her for dig
Du har mere at byde på
Vi stikker af, men hvis vi træder lidt forkert
Må du be' mig om at gå
Må du be' mig om at gå
Det bedste svar, du kan give
Er en slukket telefon
Du har jo svært ved det
Du har jo aldrig tilhørt nogen
Lille blå
Der er ingen her for dig
Du har mere at byde på
Vi stikker af, men hvis vi træder lidt forkert
Må du be' mig om at gå
Du må be' mig om at gå
Be' mig om at gå

Blå (translation)

It's night, it's night
And the moon hangs proudly, you put on your make-up
It hurts, you have pain
But two panodils do not soothe hearts
So you go out, you go out
And salt your tears to feel something
Little blue, little blue
There is no one here for you
You have more to offer
We run away, but if we step a little wrong
May you ask me to go
It's night, it's night
And the city lies fallow like a woman's body
But if it's enough, it's going on
Am I just built to be torn down?
Little blue, little blue
There is no one here for you
You have more to offer
We run away, but if we step a little wrong
May you ask me to go
May you ask me to go
The best answer you can give
Is an off phone
You have a hard time with that
You have never belonged to anyone
Little blue
There is no one here for you
You have more to offer
We run away, but if we step a little wrong
May you ask me to go
You have to ask me to go
Ask me to go