Translation of the song lyrics Zibens - Tumsa

Zibens (original)

Vējā tavās acīs ieskatīties
Vējā mana dziesma skan
Vēlreiz spēlē šajā piedalīties
Vajadzēs gan tev un man
Zibens iesper kokā
Uguns ceļu rāda
Saule laižas lokā
Apskaties tik kāda
Na na na…
Varavīksnes krāsās ieskan katra stīga
Kad es veros tevī mīļotā
Dziesma skan vai tā Liepāja vai Rīga
Draugs neturi dziesmu kabatā
Zibens iesper kokā
Uguns ceļu rāda
Saule laižas lokā
Apskaties tik kāda

Zibens (translation)

Look into your eyes in the wind
In the wind my song is playing
Again, play this part
You and I will need it
Lightning strikes a tree
The path of fire shows
The sun sets in a circle
Look at someone
Na na na…
Each string sounds like a rainbow
When I look at you sweetheart
The song is played whether it is Liepāja or Rīga
A friend doesn't have a song in his pocket
Lightning strikes a tree
The path of fire shows
The sun sets in a circle
Look at someone