Translation of the song lyrics 1000000 It Nekā - Tumsa

1000000 It Nekā (original)

Cik debešķīgi atļauties
Ir noslēpt šaubas pagultē
Un kad rīts mūs tādus atradīs
Vai kāds to sapratīs
Vai kāds mūs atpazīs
Vai kāds ko pārmetīs
Man pieder miljons it nekā
Un divas mājas Floridā
Es esmu zvaigzne kaut kur Arktikā
Kad esam divatā
Kad esam divatā
Ar tevi pasakā
Un miljons it nekā
Un nav ko raudāt ja pēc tam
Viss šķiet tik gludi izplānots
Jo zemeslode vēl arvien mūs nes
Ap sauli divatā lūk tā
Ap sauli divatā lūk tā
Ar tevi pasakā
Un miljons it nekā
Varbūt es šodien kļūdīšos
Un mīlestībā atzīšos
Bet man joprojām paliek kabatā
Mans miljons it nekā
Ar tevi divatā
Mums miljons it nekā
Es ticu pasakām
Mums pieder it nekas
No miljons pasakām

1000000 It Nekā (translation)

How heavenly to afford
There are hiding doubts in bed
And when the morning finds us
Will anyone understand that
Will anyone recognize us
Will anyone blame you
I own a million more than that
And two homes in Florida
I'm a star somewhere in the Arctic
When we are alone
When we are alone
A fairy tale with you
And a million more than that
And there is nothing to cry if then
Everything seems so smoothly planned
Because the globe still carries us
Here's how it is around the sun
Here's how it is around the sun
A fairy tale with you
And a million more than that
Maybe I'm wrong today
And I will confess my love
But I still have it in my pocket
My million is nothing
With you two
We have a million
I believe in fairy tales
We own nothing
Out of a million fairy tales