| ar dievu mazo dīvainīt
| with the god of small weird
|
| tu teici un jau biji prom
| you said and you were already gone
|
| gan kāds tevi apraudzīs
| and someone will watch you
|
| un kātas bija jāsaprot
| and the stems were to be understood
|
| un pāri jumtiem klusi aizlido
| and flies quietly over the roofs
|
| mans neatklātais super nlo
| my undiscovered super nlo
|
| man tomēr šķiet tas visu izskaidro
| however, it seems to me that this explains it all
|
| kāpēc tik ilgi bija jāmelo viens otram
| why they had to lie to each other for so long
|
| ja pat ar izģērbtiem
| if even with undressed
|
| un dienas vidūpateiktiem
| and the middle of the day
|
| vārdiem nepietiek
| words are not enough
|
| lai paustu skaļi ir tik labi labi
| to speak out loud is so good good
|
| izrādās
| turns out
|
| jāledus upēsakustas
| the river should move
|
| priekāiekliedzas
| to shout
|
| uz krastu jāsteidzas
| rush to shore
|
| vai tālāk man ir jāsmejas
| or further I have to laugh
|
| vai droši karājādodas
| or safely
|
| aiz manām durvīm spēlējas
| playing behind my door
|
| tavs baltais klusais ir ne kas
| your white silent is not what
|
| un kābalss no sapņu radio
| and the voice of the dream radio
|
| tu bezkaislīgi mani apgaismo
| you lightly enlighten me
|
| man tomēr šķiet tas visu izskaidro
| however, it seems to me that this explains it all
|
| kāpēc tik ilgi bija jāmelo viens otram | why they had to lie to each other for so long |