Song information On this page you can find the lyrics of the song Bēdz, artist - Tumsa. Album song 1000000 It Nekā, in the genre Музыка мираDate of issue: 31.12.2003
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Bēdz(original) |
| Tavi sapņi ir kā pienākums |
| Sevi ielādēt vēlreiz pārstartēt |
| Bet man velns un elle izmisums |
| Tavs debesjums |
| Es dzīvoju uz citām planētām |
| Sen jau aizmirstām zvaigžņu sistēmām |
| Un laiks mani piebaro un tur |
| Aiz it nekur |
| Bēdz, neatvadies, bēdz |
| Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc |
| Lec, neatskaties, lec |
| Nav jau ko zaudēt joka pēc |
| Last Christmas I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year to save me from tears |
| I’ll give it to someone special |
| Tu vari manas sāpes nosvinēt |
| Vari nepaspēt, vari pāradresēt |
| Tikai baidies neaizbēgt |
| Manis nav tik daudz, lai vēl izliktos |
| Un ar prieku uz sliedēm apgultos |
| Un sāp, ja tu zinātu, kā sāp |
| Mans nogurums |
| Mani sapņi ir kā pielikums |
| Tavam stāstam tāds kā nobeigums |
| Bet mums velns un elle izmisums |
| Un pienākums |
| Bēdz, neatvadies, bēdz |
| Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc |
| Lec, neatskaties, lec |
| Nav jau ko zaudēt joka pēc |
| Last Christmas I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year to save me from tears |
| I’ll give it to someone special |
| Tu vari manas sāpes nosvinēt |
| Vari nepaspēt, vari pāradresēt |
| Tikai baidies neaizbēgt |
| Bēdz, neatvadies, bēdz |
| (translation) |
| Your dreams are like a duty |
| Restart yourself to restart |
| But the devil and hell despair me |
| Your heaven |
| I live on other planets |
| Long forgotten star systems |
| And time feeds me and there |
| Nowhere |
| Flee, do not say goodbye, flee |
| Before anyone else asks you why |
| Jump, don't look, jump |
| There is nothing to lose after the joke |
| Last Christmas I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year to save me from tears |
| I'll give it to someone special |
| You can celebrate my pain |
| You can't miss it, you can forward it |
| Just be afraid not to run away |
| I don't have enough to pretend yet |
| And I would be happy to lie on the rails |
| And it hurts if you knew how it hurt |
| My fatigue |
| My dreams are as an attachment |
| It's like a conclusion to your story |
| But we devil and hell despair |
| And duty |
| Flee, do not say goodbye, flee |
| Before anyone else asks you why |
| Jump, don't look, jump |
| There is nothing to lose after the joke |
| Last Christmas I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year to save me from tears |
| I'll give it to someone special |
| You can celebrate my pain |
| You can't miss it, you can forward it |
| Just be afraid not to run away |
| Flee, do not say goodbye, flee |