| Desmit stāsti par mīlestību
| Ten stories about love
|
| Bet Romeo vēl joprojām brīnās
| But Romeo is still wondering
|
| Kāpēc uz zemes nav vienprātības
| Why there is no consensus on earth
|
| Un Džuljetas vairs nevienas nav brīvas
| And Juliet is no longer free
|
| Nav jau ko nožēlot
| There is nothing to regret
|
| Ja neko nesaprot
| If you don't understand anything
|
| Un mana sirds kā neprātīga gavilē
| And my heart rejoices as a fool
|
| Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
| And pull me into your star cabaret
|
| Lai vējš mūs plēš
| Let the wind tear us
|
| Galaktikā ieslodzīti
| Prisoners in the galaxy
|
| Mani zvaigžņu satelīti
| My stellar satellites
|
| Jupiters vai zemes mala
| Jupiter or the edge of the earth
|
| Nebūs mūsu stāstam gala
| There will be no end to our story
|
| Pieci mazi bundzinieki
| Five small drummers
|
| Krimināli noziedznieki
| Criminal criminals
|
| Sestais tur aiz stūra mulsi
| The sixth is around the corner mulch
|
| Aprok manu sirdi klusi
| Bury my heart quietly
|
| Desmit stāsti bez mīlestības
| Ten stories without love
|
| Uz zemes tiešām nav vienprātības
| There is really no consensus on earth
|
| Dienas sākums tas ir vai beigas
| It is the beginning or the end of the day
|
| Man prātā sajukt būs laika bez steigas
| I will be confused by the time without haste
|
| Nav jau ko nožēlot
| There is nothing to regret
|
| Ja neko nesaprot
| If you don't understand anything
|
| Un mana sirds kā neprātīga gavilē
| And my heart rejoices as a fool
|
| Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
| And pull me into your star cabaret
|
| Lai vējš mūs plēš
| Let the wind tear us
|
| Galaktikā ieslodzīti
| Prisoners in the galaxy
|
| Mani zvaigžņu satelīti
| My stellar satellites
|
| Jupiters vai zemes mala
| Jupiter or the edge of the earth
|
| Nebūs mūsu stāstam gala
| There will be no end to our story
|
| Pieci mazi bundzinieki
| Five small drummers
|
| Krimināli noziedznieki
| Criminal criminals
|
| Sestais tur aiz stūra mulsi
| The sixth is around the corner mulch
|
| Aprok manu sirdi klusi
| Bury my heart quietly
|
| Jupiters vai zemes mala
| Jupiter or the edge of the earth
|
| Nebūs mūsu stāstam gala | There will be no end to our story |