Translation of the song lyrics Bet Tu Lec - Tumsa

Bet Tu Lec (original)

Tu vari savus sapņus noslēpt azotē
Tu redzi manas bailes tikai iztālēm
Apstājies, mazliet ieskrienies un tad lec
Kritiens desmit sekundēs, lūk, tā tu bēdz
Es stāvu uz malas un prasu sev skaļi
Kāpēc man jāpaliek malā, kad sirds man tik zaļa
Kā dienvidvējš
Es ieķeros tavās piedurknēs, saku lec
Jo cilvēkiem lejup ejošiem
Ir vienalga kādā leņķī putni nositas
Zemē ietriecas viņi, neskatās acīs aizvērtās
Redzi cik tā viegli sevi piemānīt
Un zemes vietā miega pēļus ieraudzīt
Nepietiek, kad vairs nepietiek vairs ar «bet»
Man jāredz, ko var zaudēt, kur var nepaspēt
Es stāvu uz malas un prasu sev skaļi
Kāpēc man jāpaliek malā, kad sirds man tik zaļa
Kā dienvidvējš
Nokritīs, sapņi saplīsīs bet tu lec
Izkaisīs, tevi izbārstīs, jo tu lec
Es ieķeros tavās piedurknēs, saku lec
Jo cilvēkiem lejup ejošiem
Ir vienalga kādā leņķī putni nositas
Zemē ietriecas, viņi neskatās pēc kā tie ilgojas

(translation)

You can hide your dreams in nitrogen
You see my fears only in the distance
Stop, run a little and then jump
Fall in ten seconds, here you are
I stand on my side and ask myself out loud
Why do I have to stay away when my heart is so green
Like a southerly wind
I cling to your sleeves, I say jumps
Because of people going down
It doesn't matter what angle the birds hit
They hit the ground, not looking their eyes closed
See how easy it is to fool yourself
And to see sleeping moles instead of the earth
It is not enough when «but» is no longer enough
I need to see what can be lost, where it can be missed
I stand on my side and ask myself out loud
Why do I have to stay away when my heart is so green
Like a southerly wind
Fall, dreams will break but you will jump
Scatter, scatter you because you jump
I cling to your sleeves, I say jumps
Because of people going down
It doesn't matter what angle the birds hit
They hit the ground, they don't look what they want