Translation of the song lyrics Vēlreiz, Nekad Vairs - Tumsa

Vēlreiz, Nekad Vairs (original)

Tik neciešams un savdabīgs tas ceļš
Vai jūti kā metri tie skrien
Soli solī mēs ejam uz priekšu
Arvien aizvien
Katrs savā virzienā
Mēs blakus mēģinām izrauties
Bez vārdiem un liekām mīmikām
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Atkal savāds vieglums mūs trenc uz priekšu
Bez sava gala un jēgas mēs skrienam
Uz vietas kā vienmēr
Kā arvien
Naktīs nedaudz baidoties
No garām skrienošām mašīnām
Mēs ciešāk plecu pie pleca
Kā aizvien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Un kā vienmēr mēs nezinām
Un kā vienmēr mēs aizmirstam
Kurš kuru uz ceļa ir atvilcis
Un kāpēc
Un kā vienmēr mēs nezinām
Kurp aizvedis šis pagrieziens
Un kā vienmēr mēs paliekam
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs

Vēlreiz, Nekad Vairs (translation)

This path is so intolerable and peculiar
Do you feel like meters they are running
We are taking a step forward
More and more
Each in its own direction
We're trying to break out next door
Without words and unnecessary facial expressions
just like that
At every new turn
They want to take a step elsewhere
Probably that's why I've come
To take you to the end
Again, never again
Again, never again
Again, strange ease trenches us forward
We run without our end and meaning
On the spot as always
As always
A little scared at night
From long running cars
We work shoulder to shoulder
As always
At every new turn
They want to take a step elsewhere
Probably that's why I've come
To take you to the end
Again, never again
Again, never again
And as always, we don't know
And as always we forget
Who has pulled back on the road
And why
And as always, we don't know
Where did this turn take you?
And as always we stay
just like that
At every new turn
They want to take a step elsewhere
Probably that's why I've come
To take you to the end
Again, never again
Again, never again
Again, never again
Again, never again