| Apkārt lido simtiem brīvo
| Hundreds of free fly around
|
| Tik nav vietas kur nosēsties
| There is no place to land
|
| Blakus tavas drēbes plīvo
| Your clothes are fluttering next to you
|
| Tu neesi tāda, kurai pieķerties
| You are not the one to cling to
|
| Saulē stundas kūst kā sviests
| The sun melts like butter in the sun
|
| Bet tev joprojām bail no zemes
| But you're still afraid of the earth
|
| Vēl viens mirklis un es krītu
| One more moment and I'm falling
|
| Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi
| Like a stone with a loud bang
|
| Tur starp mākoņiem, starp zelta eņģeļiem
| There between the clouds, between the golden angels
|
| Nedrīkst ilgi kavēties
| Don't be late
|
| Pārāk skaisti un pārāk brīvi
| Too beautiful and too free
|
| Un varbūt apkārt paveries
| And maybe open up
|
| Pa labi riņķī sev un tālāk vēl un vēl
| Circle to the right for yourself and on again and again
|
| Apkārt lido simtiem brīvo
| Hundreds of free fly around
|
| Tik nav vietas kur nosēsties
| There is no place to land
|
| Blakus tavas drēbes plīvo
| Your clothes are fluttering next to you
|
| Tu neesi tāda, kurai pieķerties
| You are not the one to cling to
|
| Saulē stundas kūst kā sviests
| The sun melts like butter in the sun
|
| Bet tev joprojām bail no zemes
| But you're still afraid of the earth
|
| Vēl viens mirklis un es krītu
| One more moment and I'm falling
|
| Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi
| Like a stone with a loud bang
|
| Ar tevi sarunāt nav viegli, manuprāt
| It's not easy to talk to you, I think
|
| Jo zemāk krītu, jo redzamāks
| The lower the chalk, the more visible
|
| Ir mans izmisums par vēlu abiem mums
| It is my despair for both of us to be late
|
| Tu varbūt apkārt paveries
| Maybe you will turn around
|
| Pa labi riņķī sev un tālāk vēl un vēl
| Circle to the right for yourself and on again and again
|
| Apkārt lido simtiem brīvo
| Hundreds of free fly around
|
| Tik nav vietas kur nosēsties
| There is no place to land
|
| Blakus tavas drēbes plīvo
| Your clothes are fluttering next to you
|
| Tu neesi tāda, kurai pieķerties
| You are not the one to cling to
|
| Saulē stundas kūst kā sviests
| The sun melts like butter in the sun
|
| Bet tev joprojām bail no zemes
| But you're still afraid of the earth
|
| Vēl viens mirklis un es krītu
| One more moment and I'm falling
|
| Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi | Like a stone with a loud bang |