Translation of the song lyrics Tik Un Tā Jau Nesapratīs - Tumsa

Tik Un Tā Jau Nesapratīs (original)

Pilnas dienas pīrāgiem, koka-kolas un kaimiņiem
Bet man gribas tev ko teikt
Gribas paņemt tevi un svētā mierā kādā dienā
Izpeldināt tevi siltā pienā
Un ja vēlāk kāds ko prasīs, saki nē, jo
Tik un tā jau nesapratīs
Un tāpēc būšu atklāts un gauži patiess
Neatsakies, ja tevi kāds no manis projām sauks
Un ja gadījumā mēs nenokļūstam debesīs
Nebaidies, kā pārsteigums
Debesis tad nāks pie mums, lai
Svētā mierā kādā dienā izpeldināt mūs siltā pienā
Un ja vēlāk kāds ko prasīs, teiksim nē, jo
Tik un tā jau nesapratīs
Un tāpēc būšu atklāts un gauži patiess
Neatsakies, ja tevi kāds no manis projām sauks

(translation)

Full days for pies, tree-cola and neighbors
But I want to tell you something
Willing to take you and holy peace one day
Float you in warm milk
And if someone will ask you later, say no, because
He will not understand anyway
And so I will be open and quite true
Don't give up if someone leaves me
And if we don't go to heaven
Don't be afraid, as a surprise
Heaven will then come to us to
In holy peace one day swim us in warm milk
And if someone later asks for something, let 's say no, because
He will not understand anyway
And so I will be open and quite true
Don't give up if someone leaves me