Translation of the song lyrics Šūpuļdziesma Slepkavam - Tumsa

Šūpuļdziesma Slepkavam (original)

Tik debešķīgi maigi kā putni, kas metas logos
Tas laikam būs tavs gals, tik asiņains un salds
Tik izplānots un skaists kā nāvessods
Un rozēm būs kaisīts zem tavām kājām
Tavs ceļš uz elli ved tik glums un kaislīgs
Pilnas ielas dvēselītēm, guli, guli, guli
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Tik debešķīgi maigi kā putni, kas metas logos
Tas laikam būs tavs gals, tik asiņains un salds
Tik izplānots un skaists kā nāvessods
Un rozēm būs kaisīts zem tavām kājām
Tavs ceļš uz elli ved tik glums un kaislīgs
Pilnas ielas dvēselītēm, guli, guli, guli
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs
Guli, mans eņģel', guli, mans asiņainais draugs
Diena vēl tālu, guli, mans asiņainais draugs

Šūpuļdziesma Slepkavam (translation)

As heavenly gentle as the birds throwing in the windows
It will probably be your end, so bloody and sweet
As planned and beautiful as the death penalty
And the roses will be scattered under your feet
Your way to hell is so beautiful and passionate
Full streets for souls, sleep, sleep, sleep
Lie down, my angel, lie down, my bloody friend
Day still far away, sleep, my bloody friend
As heavenly gentle as the birds throwing in the windows
It will probably be your end, so bloody and sweet
As planned and beautiful as the death penalty
And the roses will be scattered under your feet
Your way to hell is so beautiful and passionate
Full streets for souls, sleep, sleep, sleep
Lie down, my angel, lie down, my bloody friend
Day still far away, sleep, my bloody friend
Sleep, my angel, sleep, my bloody
Day still far away, sleep, my bloody friend
Lie down, my angel, lie down, my bloody friend
Day still far away, sleep, my bloody friend
Lie down, my angel, lie down, my bloody friend
Day still far away, sleep, my bloody friend