| Pludmale (original) | Pludmale (translation) |
|---|---|
| Eju caur pilsētu, jūras krasta aicināts | I walk through the city, the seashore is called |
| Meklējot tevi pūlī | Finding you in the crowd |
| Kopā ar paziņām malkoju alu | I sipped beer with my acquaintances |
| Un izbaudu laicīgo mirkli | And I enjoy the moment |
| Man gribas būt ar tevi kopā | I want to be with you |
| Ar tevi divatā jūras krastā | Two with you by the sea |
| Jūras krasts un vasara | Seaside and summer |
| Tas ir viss, ko vēlos es | That's all I want |
| Balta smilts un saule | White sand and sun |
| Zilās jūras tāle | Far from the blue sea |
| Iekrist smiltīs acīm ciet | Fall in the sand with your eyes closed |
| Laimes pilns un apreibis | Happy and intoxicated |
| Izstiept rokas, pieskarties | Stretch your arms, touch |
| Taviem matiem, tumšajiem matiem | For your hair, for dark hair |
| Katrs mirklis, ko baudu es | Every moment I enjoy |
| Tik vienreiz ir dots man | So once given to me |
| Tāpēc es esmu šai vietā | So I'm in this place |
| Atnākam tevi es gaidu kā puķe lietu | I am coming to you as a flower case |
| Atnāc un paliec ar mani | Come and stay with me |
| Man gribas būt ar tevi kopā | I want to be with you |
| Ar tevi divatā jūras krastā | Two with you by the sea |
| Jūras krasts un vasara | Seaside and summer |
| Tas ir viss, ko vēlos es | That's all I want |
| Balta smilts un saule | White sand and sun |
| Zilās jūras tāle | Far from the blue sea |
| Iekrist smiltīs acīm ciet | Fall in the sand with your eyes closed |
| Laimes pilns un apreibis | Happy and intoxicated |
| Izstiept rokas, pieskarties | Stretch your arms, touch |
| Taviem matiem, tumšajiem matiem | For your hair, for dark hair |
| Jūras krasts, saule un vējš, tu un es | The seashore, the sun and the wind, you and me |
| Es pateicos dievam par šo vietu | Thank God for this place |
| Jūras krasts un vasara | Seaside and summer |
| Tas ir viss, ko vēlos es | That's all I want |
| Balta smilts un saule | White sand and sun |
| Zilās jūras tāle | Far from the blue sea |
| Iekrist smiltīs acīm ciet | Fall in the sand with your eyes closed |
| Laimes pilnām krūtīm | Happy breasts |
| Liesmas tavās acīs deg | The flames are burning in your eyes |
| Sildot manu sirdi karstu | Warming my heart hot |
Translation of the song lyrics Pludmale - Tumsa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pludmale , by -Tumsa
Song from the album: Putni
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.1997
Song language:Latvian
Record label:Mikrofona Ieraksti
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze | 2015 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |