Translation of the song lyrics Mēs Degam - Tumsa

Mēs Degam (original)

Pilns debess jums baltiem smiekliem
Bet bez mums
Un kā būtu tad, ja nepajautā
Un kā būtu tad, ja saprastos
Tā vienkāršāk, varbūt patiesāk
Un tālāk labāk nezināt un kur
Kur jābūt tad, kad apmaldīsies
Un kam gan tas rūp
Un smejies man līdz, jo tikai vienreiz aust rīts
Pilns baiļu un tik īsts
Un skrienam tam līdz, jo tikai vienreiz var skriet
Tā pa īstam pirms saule riet
Tur tālāk kāds ir, kāds pirms mums jau to zin
Un redzi pa labi no mums
Tik balts nogurums un blakus kāds mirst
Jo dzīvot ir nezināt
Kā būtu savādāk, labāk nejautāt, ejam tālāk un lai
Lai ar mēs degam baltām liesmām
Bez spēka mēs tomēr vēl ejam
Un smejies man līdz, jo tikai vienreiz aust rīts
Pilns baiļu un tik īsts
Un skrienam tam līdz, jo tikai vienreiz var skriet
Tā pa īstam pirms saule riet
Ar baltām, ar liesmām pa īstam mēs degam

Mēs Degam (translation)

The full sky gives you white laughter
But without us
And what if you don't ask
And what if I understood
Its simpler, maybe truer
And further better not to know and where
Where to be when you get lost
And who cares
And laugh at me, because only once in the morning weave
Full of fear and so real
And we run to it, because you can only run once
That's right before the sun goes down
There's someone there, someone before we know it
And you see to the right of us
So white fatigue and someone next to die
Because to live is to know
How else would it be better not to ask, let's go further and let
May we burn with white flames
However, we are still going without strength
And laugh at me, because only once in the morning weave
Full of fear and so real
And we run to it, because you can only run once
That's right before the sun goes down
With white, with flames, we really burn