| Lietus dārzs rītā tīts
| Rain garden in the morning coiled
|
| Pieskaries nenotrīs
| Tap will not hit
|
| Vēl jau viss ar putniem pilns
| Everything is still full of birds
|
| Vēl ir rīts ar rasu pilns
| It's still full of races
|
| Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
| How long will your rain garden dry out
|
| Cik ilgi rasu turēs rozes zars
| How long will the rose branch hold the race
|
| Patvērums vai izmisums
| Asylum or despair
|
| Tur tas stāvs mans senais draugs
| There's an old friend on the floor
|
| Nesajaukts un neaizskarts
| Unmixed and intact
|
| Tur tas blāv tik skaists un tīrs
| There it fades so beautiful and clean
|
| Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
| How long will your rain garden dry out
|
| Cik ilgi rasu turēs rozes zars
| How long will the rose branch hold the race
|
| Izmisums bij' iznākums
| Despair was the result
|
| Par smagu nest šo dārzu mums
| Too hard to carry this garden for us
|
| Un stāvu es kā iztukšots
| And I stand as empty
|
| Un vēroju kā aiziet rīts
| And I watched the morning go by
|
| Un saulē izdeg viss tavs lietus dārzs
| And all your rain garden is burning in the sun
|
| Un sāpēs rasu notrauc rozes zars
| And in pain the race is interrupted by a rose branch
|
| Un nav neviens lai pateiktu
| And there is no one to say
|
| Tavs lietus dārzs tavs tuksnesis | Your rain garden is your desert |