Translation of the song lyrics Lai Būtu Tā - Tumsa

Lai Būtu Tā (original)

Balts, tik balts ir tavas ielas rīts
Un es eju tev līdz
Sētnieks tik liegi starp kokiem dejo valsi
Un es eju tev līdz
Lai būtu tā, nejautā
Jo atbildes ir tepat klusumā
Lai būtu tā, nerunā
Mums jānoķer tās divatā
Lēnām, kā miegs lejup laižas rīta sniegs
Un es eju tev līdz
Laikam, pa īstam es kļūšu tev bīstams
Un es eju tev līdz
Lai būtu tā, nejautā
Jo atbildes ir tepat klusumā
Lai būtu tā, nerunā
Mums jānoķer tās divatā
Lai būtu tā, nejautā
Nejautā, kas tālāk būs
Lai būtu tā, nerunā
O ne-nerunā
Lai būtu tā, nejautā
Nejautā, kas tālāk būs
Lai būtu tā, nerunā
Nerunā

Lai Būtu Tā (translation)

White, so white is your street morning
And I go with you
The janitor dances the waltz so softly among the trees
And I go with you
So be it, don't ask
Because the answers are here in silence
So be it, don't talk
We have to catch them together
Slowly, as you sleep, the morning snow falls
And I go with you
I will probably become dangerous to you
And I go with you
So be it, don't ask
Because the answers are here in silence
So be it, don't talk
We have to catch them together
So be it, don't ask
Don't ask what's next
So be it, don't talk
Oh no-talk
So be it, don't ask
Don't ask what's next
So be it, don't talk
Do not speak