
Date of issue: 13.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Klauns(original) |
Vēl viens krāsas triepiens sejā |
Vēl viens smaids tāpat vējā |
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad |
Varbūt šoreiz pārāk skaļi |
Varbūt šoreiz pārāk lepni |
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz |
Kāds vēl atnāk un pārmet |
Kāds vēl atnāk un izsmej |
Bet nejautā kāpēc |
Kāds vēl atnāk un nozog |
Kāds vēl atnāk un atdod |
Bet nejautā kāpēc |
Slēdziet gaismas, dzēsiet sauli |
Ņemiet zvaigznes pirms tās nozog |
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad |
Pērciet prieku, kaisiet smaidus |
Samaksāts jau ir par visu |
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz |
Kāds vēl atnāk un pārmet |
Kāds vēl atnāk un izsmej |
Bet nejautā kāpēc |
Kāds vēl atnāk un nozog |
Kāds vēl atnāk un atdod |
Bet nejautā kāpēc |
Tavs izkrāsotais smaids |
Tavs nepabeigtais stāsts |
Tu neesi nekas daudz |
Tu esi tikai klauns |
Tavs mūžs deg cauri smiekliem |
Tu neesi nekas daudz |
Tavs izkrāsotais smaids |
Tavs nepabeigtais stāsts |
Tu neesi nekas daudz |
(Tu neesi nekas daudz) |
Tu esi tikai klauns |
Tavs mūžs deg cauri smiekliem |
Tu neesi nekas daudz |
(Tu neesi nekas daudz) |
(translation) |
Another stroke of color on the face |
Another smile like in the wind |
And it never seems to happen again |
Maybe too loud this time |
Maybe too proud this time |
And it seems to be the last time this time |
Someone else comes and blames |
Someone else comes and laughs |
But don't ask why |
Someone else comes and steals |
Someone else comes and gives back |
But don't ask why |
Turn off the lights, turn off the sun |
Take the stars before they steal |
And it never seems to happen again |
Buy joy, smile |
Everything has already been paid for |
And it seems to be the last time this time |
Someone else comes and blames |
Someone else comes and laughs |
But don't ask why |
Someone else comes and steals |
Someone else comes and gives back |
But don't ask why |
Your painted smile |
Your unfinished story |
You are not much |
You are just a clown |
Your life burns through laughter |
You are not much |
Your painted smile |
Your unfinished story |
You are not much |
(You are nothing much) |
You are just a clown |
Your life burns through laughter |
You are not much |
(You are nothing much) |
Name | Year |
---|---|
Zvaigžņu Kabarē | 2005 |
What If | 2003 |
Kad Ēģiptē Sniegs | 2005 |
Ne Jau Tu, Ne Jau Es | 2003 |
Dzīve Kā Košums | 2005 |
Bēdz | 2003 |
Mans Neatklātais Super NLO | 2003 |
Never Tell You Whatever | 2003 |
Bet Tu Lec | 2003 |
1000000 It Nekā | 2003 |
Un Pirms Mēs Aizmigām | 2014 |
Satīties, Sapīties ft. DJ Ella | 2015 |
Pat Parisai Tā Nav | 2014 |
Tāls Parīzes Radio ft. Ance Krauze | 2015 |
Tu Esi Tāda Viena | 2014 |
Vēlreiz, Nekad Vairs | 2014 |
Someone | 2014 |
I'm in Love | 2014 |
Tā Tas Mās' | 2014 |
Draugs | 2014 |